Логотип сайта «Тарас Шевченко»
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Записи народного творчества

Записи народного творчества

В этом разделе собраны все известные на сегодня записи народного творчества, осуществленные Шевченко или по его просьбе другими лицами, преимущественно в его рабочих альбомах, заполненных в разное время рисунками, эскизами, фольклорными записями, черновиками оригинальных стихов и другими материалами, а также несколько записей из печатных источников, о которых есть авторитетные свидетельства, что они выполнены Шевченко.

Записи народного творчества размещены в хронологическом порядке – по дате записи.

Сохранилось четыре рабочих альбома Шевченко 1839-1850 гг. [Подробное их описание см. в издании: Описание рукописей Т. Г. Шевченко. – С. 227-256]

В первом альбоме 1839-1843 гг. [Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, отдел рукописей, ф. 1, № 106], заполненном рисунками, эскизами, пейзажными зарисовками, выполненными в С.-Петербурге и во время первой поездки в Украину в 1843 г., Шевченко записал два фольклорных отрывка: «Сокол мой, муж…» и «И вороны клюют, и сороки клюют…». Рукой П. А. Кулиша записаны песни: «Хвасталась Украина…», «В Макарове, славном городе…», «Сладким медом да сладким вином…», «Эй поджимай, малый парень…», «Да все луга, все берега…».

Во втором альбоме 1845 г. [Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, отдел рукописей, ф. 1, № 107], заполненном рисунками памятников культовой архитектуры Киевщины и Полтавщины, пейзажными зарисовками, выполненными Шевченко в Украине в июне – сентябре 1845 г. во время работы в Киевской археографической комиссии, есть две фольклорные записи Шевченко – «Разве я тебе не говорила…" и "Шапувалко – черная галка…».

В третьем альбоме 1846-1850 гг. [Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, отдел рукописей, ф. И, № 108], заполненном зарисовками украинских и аральских пейзажей, набросками человеческих фигур, бытовых сцен, черновых вариантов оригинальных стихов, выполненных в Украине и в ссылке – в Оренбурге, Орске и в Аральской экспедиции, рукой Шевченко и другими лицами сделаны следующие фольклорные записи: «Детки, детки! Горькие заработки!..», «Ой дай, Боже, царя Петра…», «В Киеве на рынке пьют казаки водку…», «Ой горе мне и на чужбине…», «Семен Палий! А что же ты делаешь…», «Ой за господина Браницкого…», «Да спасибо отцу…», «Упилась я на меду…», «Ой хвастался Бондаренко…», «Под городом под Солидоном…», «Ой пишет, пишет наш император…», «Еще не рассвет, еще не светает…», «О Боже наш, Боже, Боже наш единственный…», «Ой пойду я к церквушке…», «Ой сапожник возле меня…», «Папочка с мамкой…», «Гиля, гиля, селезень…», «Ой пила, осушила…», «Ой в саду, саду…», «Ой сидит казак на дороге…», «Не это ли та кумушка…», «И у бабы душа не из лопуха…», «Полюбила москаля…», «Налетела черная туча…», «Казак казаком…», «Ой Улита, ой Улита…», «Ой пойду я в Киев…», «Разговорчивый разговорчивую…», «В Перепяте на валу…», «Не за один раз Краков построен…», «Ой хоть имею, пане-брате…», «В Перепяте в яме…», «Плывет щука из Кременчуга…», «Взошла заря из вечера…», «Ой Кармелюче, по миру ходишь…» и поэтическая интерпретация народной песни «Ой пойду я не берегом – лугом…».

В четвертом альбоме 1846-1850 гг. [Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, отдел рукописей, ф. 1, № 109], в котором содержатся рисунки и эскизы Шевченко, выполненные в ссылке – в Оренбурге, Орске и в Аральской экспедиции, есть две собственноручные шевченковские записи народного творчества – «Собиралась умирать…» и «Думаешь, думаешь – не можно жить…», а также поэтические интерпретации украинских народных песен – «Хоть часок посидим вместе с тобой…», «Ой белеет в поле трава край могилы…», «На горе по ту сторону…».

Известно, что существовал еще один альбом Шевченко – 1858-1859 гг., начатый в Петербурге весной 1858 года и продолженный в Украине в июне – августе 1859 г. После смерти Шевченко альбом принадлежал семье В. М. Лазаревского. Впервые о нем упоминается в статье В. Горленко «Картины, рисунки и офорты Шевченко». Известно 13 разрозненных листов этого альбома с 18 рисунками и несколькими фольклорными записями (хранятся в Национальном музее Тараса Шевченко).

В издание введены также фольклорные тексты, шевченковские оригиналы записей которых не сохранились, но из авторитетных источников известно, что они напечатаны по записям Шевченко. Так, в предисловии к сборнику «Чумацкие народные песни» (Киев, 1874) составитель И. Я. Рудченко отметил, что в это издание он включил несколько записей Шевченко из его рукописной тетради с записями песен в Сквирском уезде. Ориентировочно эти записи можно датировать осенью 1846 г., временем пребывания Шевченко на Киевщине, где он по поручению Киевской археографической комиссии собирал фольклорный и этнографический материал, записывал исторические сведения о выдающихся могилы и урочища, описывал и зарисовывал памятники архитектуры.

Записи народного творчества – ценный материал для постижения творческой лаборатории поэта. Ведь отдельные строфы, строки, мотивы, сюжеты, которые находим в его альбомах, обогащали поэтическую палитру Шевченко. Вкрапленные в ткань его стихотворений, повестей, они приобретали другое смысловое значение, свидетельствовали о постоянных неразрывных его связях с народным творчеством.

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 2009 – 2018 Н.И.Жарких (идея, технология, комментарии)

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на этот сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 7996

Модифицировано : 2.11.2016

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.