Притча про робітників на винограднику. Офорт

Т.Г.Шевченко. Притча про робітників на винограднику. Папір, офорт, акватинта 29 × 40 см; 36 × 44,5 см; (41 × 53 см). [Санктпетербург]. [15.VII – 7.ХІ] 1858. Національний музей Тараса Шевченка, інв. № г – 310.

Справа внизу на зображенні офортним штрихом напис: Rembrandt. 1637; зліва під зображенням – Грав. Т. Шевченко. 1858.

Офорт з олійної картини Рембрандта «Притча про робітників на винограднику».

Підготовчий малюнок сепією до цієї роботи див. № 31.

Дата встановлюється на підставі листа Шевченка до С. Т. Аксакова від 15 липня 1858 р., в якому він писав: «Сегодня принимаюсь за новую доску, которой хочу передать одно из произведений великого Рембрандта», а також на підставі напису Шевченка на офорті, подарованому Я. Кухаренку: Батькови кошовому Яцькови Кухаренку на пам’ять Т. Шевченко 1858 ноябрь 7 [Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка АН УРСР, Київ, ф. І, № 717].

За офорт «Притча про робітників на винограднику» та за офорт з картини І. І. Соколова «Приятелі» Шевченко в 1859 р. був «назначенным в академики» [«Шевченко в документах і матеріалах», К., 1950, стор. 211, 212].

Крім даного відтиска, відомі ще примірники цього офорта з авторськими дарчими написами:

Искреннему моему М. М. Лазаревскому. Т. Шевченко [Державний літературно-меморіальний будинок-музей Т. Г. Шевченка АН УРСР, Київ, інв. № 94];

На память. Т. Шевченко 1858 ноября 8 [Державний літературно-меморіальний будинок-музей Т. Г. Шевченка АН УРСР, Київ, інв. № 95];

Василію Егоровичу Раеву Т. Шевченко 1858. Ноября 10 [Київський державний музей українського мистецтва, інв. № гр. – 14];

Кузьмі Терентьевичу Солдатенкову Т. Шевченко 1858 ноября 10 [Державний музей образотворчих мистецтв ім. О. С. Пушкіна, інв. № 11870];

Василію Матвеевичу Лазаревсъкому за термометр Т. Шевченко 1858 ноября (13) [Центральний державний архів літератури і мистецтва, Москва, Архів Лазаревських, фонд № 277].

В Національному музеї Тараса Шевченка зберігається ще вісім примірників цього офорта різних станів роботи; на деяких з них рукою Шевченка червоним олівцем написи без дат: Моїй любій княгині Александре Михайловні Кулишъ одъ старшого боярина Т. Шевченка на память (інв. № г – 661); Якову Матвеевичу Лазаревскому на украшение его Вятской юдоле приносить Т. Шевченко (інв. № г – 697); Маріи Степановны Кжисевичъ на память Т. Шевченко (інв. № г – 886).

Один з примірників цього офорта Т. Шевченко переслав М. С. Щепкіну, про що й писав до нього 13.XI 1858 р.:

«Посилаю тобі через художника Раєва один екземпляр моєї послідньої гравюри: не здивуй – яка вдалась. Чи не будеш ти часом у графа Алексея Сергеевича Уварова, або умисне побувай у його, та подякуй йому за мене: гравюра ся напечатана на його гроші, спасибі йому!»

В літературі відомий під назвами: «Притча о виноградном саде», «Притча о виноградаре и делателях», «Ростовщик с эрмитажной картины Рембрандта», «Лихвар», «О виноградаре и делателях», «Виноградари», «Сцена в купецькій конторі».

Попередні місця збереження описаного тут примірника: Державний Російський музей, Ленінград, Галерея картин Т. Г. Шевченка, Харків.

1859 р. один з примірників офорта експонувався на виставці в Академії художеств під назвою: «Работники виноградаря, с картины Рембрандта» («Указатель художественных произведений, выставленных в залах Императорской Академии художеств», СПБ, 1859, стор. 10, № 114); 1911 р. – на шевченківській виставці в Москві (Каталог, № 9) та на виставці художніх творів Т. Шевченка в Києві (Каталог, № 7), 1929 р. – на Виставці творів Т. Шевченка в Чернігові (Каталог, стор. 17, № 6); 1939 р. – на Республіканській ювілейній шевченківській виставці в Києві (Каталог, № 362).

К. В. Чумак

Подається за виданням: Тарас Шевченко Повне зібрання творів у 10-и томах. – К.: вид. АН УРСР, 1963 р., т. 10, № 32 (зображення), с. 21 – 22 (примітки).