Прерванное свидания (2)
Т. Г. Шевченко. Прерванное свидание. Копия с рисунка К.П. Брюллова.
[1840 – 1841, не позднее начала мая]. Бумага, акварель. 23,1 × 18,8 см.
Государственный Русский музей (Санкт-Петербург), № р-6962.
На паспарту надпись чернилами: Тарасъ Шевченко съ К. Брюллова. Ниже слева карандашом: Подарокъ Шевченко В. Жуковскому. Справа рукой старшего хранителя Эрмитажа А.К. Сомова обозначено: Coll W. Goukowsky. And[re] Somoff. На обороте паспарту надпись карандашом: подарокъ Шевченко Жуковскому.
Акварель является второй копией с рисунка К.П. Брюллова (1827 – 1830 гг. Картон, акварель, графитный карандаш. 23 × 18,7 см. Государственная Третьяковская галерея (Москва), № 3171), известного под названием «Прерванная свидание» («Вода уже сверх бежит»). Оригинал Брюллова принадлежал В.А. Владиславлеву, впоследствии поступил к графу П.К. Ферзену [Сомов А.К. Брюллов и его значение в русском искусстве. – СПб., 1876. – С. 35; Ацаркина Э. Карл Павлович Брюллов: Жизнь и творчество. – М., 1963. – С. 455]. Это один из двух рисунков «Schevchenko – "Portrait de Kriloff, une scene"» – именно «une scéne», названный в письме В.А. Жуковского прусскому королю Фридриху Вильгельму IV от 7 июня 1848 г. (см. комментарий к портрету И.А. Крылова) [Фомин А.А. Поэт и король // Русский библиофил. – 1912. – № 7 / 8. – С. 73].
Датируется ориентировочно, с учетом того, что Шевченко копировал акварель Брюллова для Жуковского, вероятно, после окончания работы над другой копией для альманаха Владиславлева «Утренняя заря», но не позднее начала мая 1841 г., когда Жуковский уехал за границу в Дюссельдорф и на родину более не возвращался.
В каталогах Русского музея рисунок зарегистрирован под названием «Сцена у колодца». Возможно, данная копия в феврале 1888 г. экспонировалась на выставке в пользу вдов и сирот архитекторов в Академии художеств с названием «Итальянка у фонтана» [Горленко В. Картины, рисунки и офорты Шевченко // Киевская старина. – 1888. – № 6. – С. 82]. К.В. Широцкий называет рисунок «Итальянки у колодца» [Широцкий К. К. Брюллов и Т. Шевченко // Украинская жизнь. – 1913. – № 12. – С. 54 – 59]. Такое разночтение названия побудило исследователей, которые не знали, что существует две копии с акварели Брюллова, считать их различными произведениями [Айзеншток И. Судьба литературного наследства Т. Г. Шевченко // Литературное наследство. – 1935. – № 19/21. – С. 483; Раевский С.Е. Жизнь и творчество художника Тараса Шевченко. – X., 1939. – С. 43; Владимирский Г.Д. Предшественники русских живописцев-реалистов // Изобразительное искусство. – 1939. – № 2 / 3. – С. 17].
Впервые о существовании двух копий Шевченко с акварели Брюллова «Прерванное свидание» сообщил М.И. Мацапура [Мацапура М. Новое в наследстве Тараса Шевченко // Украина. – 1951. – № 8. – С. 30].
Места хранения: собственность В.А. Жуковского, с 1937 – Государственный Русский музей (Санкт-Петербург).
В.А. Судак
Печатается по изданию: Шевченко Т.Г. Полное собрание сочинений в 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 г., т. 7, с. 78 – 79 (изображение), с. 381 – 382 (примечания).