Логотип сайта «Тарас Шевченко»
Письмо на сайт
Версия для печати
Лента новостей (RSS)
Живопись / Живописная Украина (1844 г.) / Живописная Украина

Живописная Украина

Тарас Шевченко

Назначение всех изящных искусств – представлять взору или воображению красоты и ужасы природы, жизнь государств и быт частного человека, силу страстей и события, поражающие душу или наполняющие нас чувством тихим и безмятежным. Пустыни Америки, берега Рейна, знойное небо Италии, в картинах, увлекают воображение, и мы, теряя ощущение времени и пространства, витаем в краях далеких, живем жизнью прошедших столетий. Быть может, это один из отблесков души, искони вечной и деятельной, но отблеск сей живителен, Божествен: он доказывает, что человек – гражданин мира и что все высокое, все изящное находит отголосок в душе его. Что же сказать о том, когда одного взгляда довольно, чтобы воскресить в нашей памяти и родину, и обычаи предков, и события, ярко отделившиеся из обычного бытописания земли, где мы начали жить и чувствовать! Подвиг достигнуть этого велик, а посильное к тому содействие должно составлять нашу обязанность. Исполненный этого убеждения, известный и любимый поэт-живописец Т.Г. Шевченко решился приступить к изданию, названному им «Живописною Украиной». Сюда войдут рисунки по следующим предметам: 1) Виды Южной России, примечательные по красоте своей или по историческим событиям. Все, что время пощадило от совершенного истребления: развалины замков, храмы, укрепления, курганы найдут здесь себе место; 2) Народный быт настоящего времени, обряды, обычаи, поверья, содержание народных песен и сказок и 3) Важнейшие события, известные из бытописаний Южной России, начиная от основания Киева, имевшие влияние на судьбу обитателей того края. В сем последнем отношении Т.Г. Шевченко воспользовался сведениями, почерпнутыми им от известнейших ученых малороссиян: Будкова, Стороженка, Кулеша и пр.

Эстампы гравированы будут на меди, шириною в шесть и вышиною в пять вершков.

Первые четыре картины уже готовы и изображают: 1) Вид в Киеве; 2) Мирскую сходку; 3) Содержание известной сказки: «Солдат и Смерть»; 4) Приношение от трех держав даров Богдану и украинскому народу в 1649 году.

«Живописная Украина» продаваться будет: в С. Петербурге, в магазинах Ольхина, Иванова и Прево; в Москве, в конторе «Москвитянина»; в Киеве, Харькове, Одессе и Варшаве.

(Сообщено).


Примітки

Джерело тексту:

– першодрук у газ. Северная пчела. – 1844. – 25 августа. – № 193.

Подається за першодруком.

Датується за часом першої публікації: 25 серпня 1844 р., С.-Петербург.

Вперше введено до зібрання творів у виданні: Шевченко Т. Повне видання творів. – Варшава; Львів, 1937. – Т. 12. – С 437–438 під редакційною назвою «Рекламовий проспект «Живописной Украины». У виданні: Шевченко Т. Повне зібрання творів : У 10 т. – К., 1957. – Т. 6. – С 336–337 надруковано під редакційною назвою «Повідомлення про видання «Живописная Украина» в газ. «Северная пчела» – в розділі «Додатки». Під тією ж назвою (теж у розділі «Додатки») вміщено і в наступному виданні: Шевченко Т. Повне зібрання творів : У 6 т. – К., 1964. – Т. 6. – С. 358–359.

Рукопис, поданий до газети «Северная пчела», не відомий. Повідомлення надруковано в газеті з приміткою: «Сообщено». Потрібні відомості про підготовлюване мистецьке видання «Живописная Украйна» міг надати тільки сам художник – Шевченко. Текст надруковано, найімовірніше, з певними редакційними змінами (очевидно, прийнятими Шевченком), що були викликані потребою припасувати його до форми газетного повідомлення-анонса, посилити рекламне звучання. Таким, зокрема, є вислів: «Исполненный этого убеждения, известный и любимый поэт-живописец Т. Г. Шевченко решился приступить к изданию…» тощо.

Про намір видати «Живописную Украину» та її програму Шевченко писав наприкінці липня 1844 р. В. М. Репніній (лист не зберігся). 4 серпня 1844 р. В. М. Репніна писала щодо програми «Живописной Украины» в листі до Г. I. Псьол:

«Я получила сегодня хорошее письмо от Шевченко… Шевченко предпринял огромный труд: “Живописная Украина”. Это будут гравюры, им изготовленные, с текстами известных писателей; все они будут подразделены на три категории: пейзажи, достопримечательные по своей красоте или историческим воспоминаниям, затем изображения национальных нравов и, наконец, исторические сюжеты. Он хочет [чтобы мы] воспользовались выборами, с тем, чтобы произвести подписку; такой совет дал ему Григорович. Ежегодно будет выходить 10 эстампов и цена за год будет 5 руб. серебром. Это дело займет два года…» [Збірник праць четвертої наукової шевченківської конференції. – К., 1956. – С. 274].

Викладена тут програма видання близька у своїй основі до тієї, яку незабаром (25 серпня 1844 р.) надруковано в повідомленні «Живописная Украина» в газ. «Северная пчела» – окреслено три тематичні розділи: пейзажі, народно-побутові та історичні сюжети, вказано на сприяння виданню відомих істориків тощо. Близькі за змістом вислови знаходимо й у двох листах Шевченка до О. М. Бодянського від 6–7 травня та 29 червня 1844 р., що передували публікації повідомлення «Живописная Украина» в газ. «Северная пчела». До тексту повідомлення, починаючи від слів «Сюда войдут рисунки по следующим предметам…», подібні вислови в дещо пізніших листах поета до М. А. Цертелєва від 23 вересня, С. М. Муханова від 25 вересня, до Товариства заохочування художників від 30 жовтня 1844 р. і особливо у проспекті, вміщеному на обкладинці альбому «Живописная Украина» (СПб., 1844).

Повідомлення про видання «Живописной Украины», складені за матеріалами, одержаними від Шевченка, надруковано також у газетах «Русский инвалид» (1844. – 15 октября), «Литературная газета» (1844. – 19 октября), «Tygodnik Petersburgski» (1844. – 5/17 grudz.). Повідомлення в газ. «Прибавления к Харьковским губернским ведомостям» (1844. – 25 октября) складено за дорученням харківського цивільного губернатора С. М. Муханова губернським правлінням за текстом циркулярного листа про «Живописную Украину» чернігівського, полтавського і харківського генерал-губернатора М. А. Долгорукова до харківського, чернігівського та полтавського губернаторів [з них відомий лише лист від 30 вересня 1844 р. до чернігівського цивільного губернатора П. І. Гессе – див.: Тарас Шевченко : Документи та матеріали до біографії. – С. 52–53, 55]. Про працю Шевченка над альбомом «Живописная Украина» див.: Прийма Ф. Я. Шевченко в работе над «Живописной Украиной» : (По материалам архива В. Н. Репниной) // Збірник праць четвертої наукової шевченківської конференції. – К., 1956. – С. 270–283; Владич Л. «Живописна Україна» Тараса Шевченка. – К., 1963.

В. С. Бородін

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 5, с. 203 – 205 (канонічний текст), с. 423 – 424 (примітки).

Предыдущее произведение | Перечень произведений | Следующее произведение

Понравилась страница? Помогите развитию нашего сайта!

© 2009 – 2019 Н.И.Жарких (идея, технология, комментарии)

Перепечатка статей с сайта приветствуется при условии
ссылки (гиперссылки) на этот сайт

Сайт живет на

Число загрузок : 5793

Модифицировано : 14.11.2016

Если вы заметили ошибку набора
на этой странице, выделите
её мышкой и нажмите Ctrl+Enter.