№ 34 1847 р. березня 31. – Відношення Л. В. Дубельта до С. О. Кокошкіна про видачу поліцейським 15 крб. за знайдений «Закон божий» при обшуку на квартирі м. І. Гулака

31 марта 1847 г., № 494

С.-Петербургскому обер-полицмейстеру

Милостивый государь Сергей Александрович!

По поручению г-на генерал-адъютанта гр. Орлова, препровождая при сем к вашему превосходительству 15 руб. серебром, для раздачи в награду тем нижним полицейским служителям, которые после арестования коллежского секретаря Николая Гулака нашли в нечистотах и представили брошенную им рукопись преступного содержания и покорнейше прося вас, милостивый государь о получении означенных денег удостоить меня уведомлением, имею честь присовокупить, что на счет вознаграждения частного пристава Юнкера его сиятельством вслед за сим будет сообщен вашему превосходительству.

Примите уверения и прочее.

Подписал Л. Дубельт

Верно: надворный советник Нордстрем

Ч. I, арк. 108. Відпуск.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 39 – 40.