№ 90 1847 р. червня 2. – Відношення С. С. Уварова до О. Ф. Орлова про вжиті заходи по учбовому відомству до членів Кирило-Мефодіївського товариства і заборону друкувати їх твори

Секретно

Его сиятельству гр. О. Ф. Орлову

2 июня 1847 г., № 749.

Ответ на № 897

Милостивый государь гр. Алексей Федорович!

Вследствие отношения вашего сиятельства от 30 мая за № 897 я сделал надлежащие распоряжения об исключении Костомарова и Шевченки из списка чиновников Киевского учебного округа, а Андрузского и Посяду – из списка студентов университета св. Владимира с предоставлением обоим последним окончить курс наук в Казанском университете, предписав начальству сего последнего университета иметь их в надлежащем надзоре и доставлять мне по временам донесения о них. Так как Кулиш при отправлении в путешествие для изучения славянских наречий с производством ему содержания из сумм Отделения русского языка и словесности Академии наук был уволен от должности преподавателя С.-Петербургского университета и старшего учителя 5-й С.-Петербургской гимназии, то я предписал прекратить дальнейший отпуск издержек на путешествие. Сделав по цензурному ведомству распоряжение, чтобы напечатанные сочинения Шевченки «Кобзарь», Кулиша «Повесть об украинском народе», «Украйна» и «Михайло Чарнышенко», Костомарова (под псевдонимом Иеримии Галки) «Украинские баллады» и «Ветка» не были впредь дозволяемы к перепечатанию, я дал цензорам, дозволившим напечатать упомянутые сочинения, строгий выговор и предписал цензуре вообще обращать на труды литераторов более строгое внимание. О всех этих распоряжениях имею честь уведомить ваше сиятельство.

Примите, милостивый государь уверение в совершенном моем почтении и преданности.

Гр. Уваров

Помітка про одержання: 3 июня 1847 г.

Ч. I, арк. 220. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 84 – 85.