№ 182 1847 p. жовтня 27. – Прохання І. І. Гулака передати синові лист, надісланий в III відділення

В III отделение с. е. и. в. канцелярии

От чиновника 7-го класса Ивана Иванова сына Гулака

Пользуясь дозволением его превосходительства начальника штаба жандармского корпуса г-на генерала Дубельта, изъясненным в отзыве ко мне, которым его превосходительство удостоило от 19 июня, № 1044, имею честь препроводить при сем письмо на имя сына моего Николая Гулака, покорнейше прося о доставлении ему оного.

Чиновник 7-го класса Иван Гулак

27 октября 1847 г. Из Новой Праги

Помітка О. Ф. Орлова: Ежели ничего нет, то можно.

На арк. 240 записка до пакета:

«В пакете на имя Николая Гулака оказались письма от матери, братьев и сестер его. Они описывают праздник, бывший в именины их матери, и изъявляют родственную любовь к брату. Недозволенного же ничего нет в этих письмах».

Ч. II, арк. 239 – 240. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 192.