№ 196 1847 р. грудня 17. – Прохання І. I. Гулака до ІІІ відділення про передачу синові листа і грошей на придбання книг

В III отделение с. е. и. в. канцелярии

Чиновника 7-го класса Ивана Иванова сына Гулака

Пользуясь дозволением его превосходительства управляющего оным отделением г-на генерал-лейтенанта и кавалера Дубельта I, изъясненным в отзыве от 19 июня, № 1044, которым его превосходительство удостоил меня, имею честь представить при сем письмо на имя сына моего Николая Гулака и при нем кредитный билет в 100 руб., посылаемый ему по его просьбе на книги, покорнейше прося о доставлении ему письма и денег.

7-го класса чиновник Иван Гулак

17 декабря 1847 г. Из Новой Праги

Помітка про одержання: 10 января 1847 г.

Резолюція О. Ф. Орлова: Деньги к коменданту.

Помітки: 1) 100 руб. серебром приходом по книге переходящих сумм записаны 10 января 1848 г. под № 11. 2) 100 руб. Клица.

Ч. II, арк. 257. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 197 – 198.