№ 268 1850 р. квітня 20. – Розпорядження Л. В. Дубельта А. О. Троцькому з’ясувати у М. I. Гулака місцезнаходження архівних документів XVII ст.

Секретно

Его превосходительству А. О. Троцкому

20 апреля 1850 г., № 799

Милостивый государь Аникий Осипович!

В 1846 г. коллежский секретарь Гулак занимался переводами и перепискою исторических документов в комиссии, учрежденной для разбора актов при киевском военном губернаторе.

Не находя ныне в делах сей комиссии актов, заключающих в себе переписку гетманов и других важных лиц с польскими комиссарами в последней половине XVII столетия (на 104 листах), г-н генерал-адъютант Бибиков обратился ко мне с вопросом об оных, полагая, что акты сии были опечатаны вместе с бумагами, отобранными от Гулака при арестовании его в 1847 г., но как и между сими бумагами таковых актов не оказалось, то имею честь по приказанию г-на генерал-адъютанта гр. Орлова покорнейше просить вас, милостивый государь, не изволите ли приказать спросить Николая Гулака, где находятся означенные акты и не переданы ли им оные другому лицу, и кому именно. О последующем же не угодно ли вашему превосходительству почтить меня уведомлением.

Примите уверение в истинном моем почтении и преданности.

Подписал Л. Дубельт

Ч. II, арк. 230 – 231. Відпуск.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 210.