№ 329 1847 p. березня 30. – Відношення І. І. Фундуклея до О. Ф. Орлова про обшук, арешт та відправлення в III відділення М. І. Костомарова

Весьма секретно

30 марта 1847 г., № 640, Киев

В III отделение с. е. и. в. канцелярии

Г-н киевский военный, подольский и волынский генерал-губернатор в предписании от 22 марта за № 953, присланном по эстафете, поручив мне вместе с попечителем Киевского учебного округа и корпуса жандармов полковником Белоусовым сделать обыск в квартире преподавателя истории в университете св. Владимира Костомарова, рассмотреть строжайше его бумаги и если в них будет оказываться что-либо относящееся до Славянского общества или что, могущее служить указанием к обнаружению оного, или что-либо возмутительное, то арестовать и со всеми таковыми бумагами и вещами, а равно частною его перепискою отослать немедленно в III-е отделение с. е. и. в. канцелярии под строжайшим надзором.

Вследствие сего сделан был предписанный у Костомарова обыск, при котором он сам представил золотое кольцо с надписью: «Кирие элейсон», а на внутренней стороне глаголитскими буквами: «св. Кирилл и Мефодий» и перевод, сделанный им из революционного польского сочинения «Pielgrzymka narodu polskiego». Между же прочими бумагами Костомарова оказались переписка и сочинение, имеющие отношение к славянству. Посему все таковые бумаги, а также частную переписку Костомарова и бывшее у него кольцо имею честь препроводить в III отделение вместе с самим Костомаровым, для сопровождения которого назначены мною полицейский офицер с одним жандармом.

При сем прилагаю также найденную у Костомарова печать с надписью: «Іоан, гл. VIII, ст. 32».

Гражданский губернатор Фундуклей

Помітка про одержання: 11 апреля 1847 г.

Ч. III, арк. 13 – 14. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 249.