Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 364 1847 р. травня 19. – Лист Т. П. Костомарової до Л. В. Дубельта з проханням повідомити про стан здоров’я її сина

Ваше превосходительство милостивый государь!

Доброта вашего сердца и христианское участие в судьбе несчастных дают мне смелость беспокоить вас моею всепокорнейшею просьбою. Вы – отец и можете потому сочувствовать матери, разлучившейся с единственным почтительным, добрым сыном, единственным родным существом в этом мире. Даже лишившись навеки дорогих нашему сердцу, мы облегчаем скорбь свою, посещая могилы, беседуя с теми, кто не может уже дать нам никакого ответа, тяжкая печаль об отсутствующих уменьшается получением вестей об них, а я не имею и этого горького удовольствия. Вы не позволили мне писать к моему несчастному сыну Николаю Костомарову, и я не смею просить вас об этом, будучи уверена, что если бы было возможно, то вы не отказали бы мне, но неизвестность о нем терзает меня.

Несмотря на то, что великость моего несчастья, дошедшего до отчаяния, сделала меня почти равнодушною или безчувственною ко всему, бывают иногда минуты, когда горе мое, ничем не облегчимое, делается невыносимым для слабой женщины. Будучи больна, я осмеливаюсь обратиться письмом к милосердию вашего превосходительства, умоляя вас приказать уведомить меня, жив ли сын мой, здоров ли он, скоро ли решится его участь и вообще обо всем, что долг ваш и доброе сердце позволят сообщить мне. Не опасайтесь испугать меня печальными вестями, если они по воле божей неизбежны: чаша горести моей уже преисполнилась, а неизвестность мучительнее всего. Не отрыньте же мольбы бедной матери, просящей о несчастном сыне своем. Бог наградит вас.

С совершенным почтением и преданностию имею честь быть навсегда вашего превосходительства покорнейшая ко услугам

Татьяна Костомарова

19 мая 1847 г.

Жительство имею на Моховой улице возле Управы благочиния в доме Пикеева на квартире под № 34.

Помітка про одержання: 21 мая 1847 г.

Помітка Л. В. Дубельта: Разрешено писать.

Ч. III, арк. 220 – 221. Оригінал.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 306.