Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 441 1850 р. січня 31. – Прохання M. I. Костомарова до Л. В. Дубельта про дозвіл виїхати для лікування в один із водолікувальних закладів

Ваше превосходительство Леонтий Васильевич!

Простите великодушно моей дерзости, с которой я решился обратиться к вашему превосходительству со всепокорнейшею просьбою.

Крайне печальное, совершенно расстроенное, несмотря на все медицинские средства, доведенное ими до ужаснейшего изнеможения и с ноября прошлого 1849 г. препятствующее мне даже заниматься с постоянством и рвением службою моею, здоровье мое вынудило меня на смелость просить у ближайшего начальника саратовского гражданского губернатора исходатайствования у высшего начальства позволения мне втечение четырех предстоящих теплых месяцев 1850 г. пользоваться в каком-нибудь из водолечебных заведений, существующих в Российской империи, из которых известны мне, по слухам, четыре: в Лопухинке, близ столицы, в Умани, в Люстдорфе близ Одессы, и в Кочетке близ Чугуева.

Я столь чувствую вину свою и милосердие, оказанное мне, что и в течение десяти лет не решился бы на дерзость беспокоить молениями о себе правительство, если бы горькое, поистине, положение мое и еще горшая будущность, какой я должен придать для себя при совершенной невозможности продолжать службу и тем самым при лишении средств содержания, не вынуждали меня к тому. Я вменяю себе в непростительную в несчастии моем – быть в немилости правительства – дерзость просить отпустить меня в одно именно какое-либо заведение, но умоляю единственно дозволить мне отправиться туда, куда уместным сочтено будет.

Саратовский губернатор, которому вполне известно о крайнем расстройстве моем как по собственному убеждению, так и по отзыву всех здешних врачей, ибо все напрасно пользовали меня, был столь добр, что обещал сего числа сделать обо мне представление, причем, помня неизгладимые в сердце моем благодеяния, которые ваше превосходительство оказали мне. Я умоляю осчастливить меня милостивым содействием к доставлению мне означенного дозволения. Ежели, быть может, по удалении меня из западных губерний за прежние мои заблуждения, в которых я до гробовой доски не перестану раскаиваться с горькими слезами, мне не дозволено будет пользоваться в Люстдорфе и Кочетке, куда я располагал бы по сравнительной перед другими местами близости к Саратову и, следовательно, дешевизне проезда туда и обратно, то умоляю дозволить мне в конце апреля отправить в Лопухинку. Окажите, ваше превосходительство милосердное внимание и дозвольте присовокупить к моим прежним мольбам о вас новые пред алтарем всевышнего.

Дерзаю принести уверение в глубочайшем моем к вам уважении и совершеннейшей преданности, с которыми навсегда имею честь пребыть вашего превосходительства покорнейший слуга

Николай Костомаров

Саратов, января 31, 1850 г.

Помітка про одержання: 10 февраля 1850 г.

Ч. III, арк. 321 – 322. Оригінал.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 334 – 335.