№ 472 1856 р. січня 13. – Лист М. І. Костомарова до Л. В. Дубельта з проханням дозволити йому опублікувати працю «Век царя Алексея Михайловича» в журналі «Отечественные записки»

Ваше превосходительство Леонтий Васильевич!

Г-н цензор Фрейганг отказывается допустить к напечатанию в «Отечественных записках» [697] мое сочинение «Век царя Алексея Михайловича» на том основании, что мои сочинения были изъяты из продажи и он полагает, что мне запрещено печатать. Но как в 1847 г. ваше превосходительство изволили сообщить мне, что означенное изъятие относится только к двум из моих сочинений: «Украинские баллады» и «Ветка», о других же, до того времени изданных, не состоялось такого решения и впредь печатать мне, по милости монаршей, не последовало запрещения, то я осмеливаюсь покорнейше просить ваше превосходительство удостоить меня милостивым распоряжением о том, дабы сочинения мои на будущее время подвергались цензурному рассмотрению на общем основании цензурных учреждений.

Приношу уверение в чувствах глубочайшего уважения и совершенной преданности, с каковыми честь имею пребыть вашего превосходительства покорнейший слуга

Николай Костомаров

Января 13, 1856 г., С.-Петербург

Резолюція Л. В. Дубельта: Только строго цензировать.

Помітки: 1. Объявлено г-ну Фрейгангу 20 января. 2. Про одержання: 14 января 1856 г.

Ч. III, арк. 364. Оригінал.

Примітки

697. «Отечественные записки» – літературно-політичний журнал, що видавався у Петербурзі у 1818 – 1884 pp.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 353.