№ 512 1847 р. травня 19. – Протокол додаткового допиту В.M.Білозерського в III відділенні

Вопрос, предложенный бывшему учителю Василию Белозерскому и ответ его

19 мая 1847 г.

1. Объясните смысл в предъявляемом вам письме вашем к Марковичу окончание со слов: «Той, хто вже, може» и прочее и какую статью вы поручали ему распространять?

1. В письме к Марковичу я писал: «Той, хто вже, може, повінчався з своєю вірною дружиною, получить лист» (т. е. тот, кто уже, может быть, повенчался со своей верною другинею, получит письмо). Это я сказал о Костомарове, который предполагал сейчас, после праздника светлого воскресенья, повенчаться со своей невестою. Ему я посылал литературное письмо Кулиша и описывающее развалины и древности Корецких и Острожских, которое было началом описания путешествия по славянским землям. Я считал его достойным издания в свет, поэтому и просил Марковича: «Постарайся переписать і дать переписувать всякому, хто захоче сю літературную статтю, щоб було кільки екземплярів, щоб часом не загубилась», т. є. постарайся переписать и дай переписывать всякому, кто захочет, эту литературную статью, для того, чтоб было несколько экземпляров, и чтоб она каким-нибудь образом не затерялась (в продолжении двух лет и при перемене образа жизни Костомарова после женитьбы).

Смею уверить честным и благородным словом, что никакого иного смысла не заключалось под моими словами.

Василий Белозерский

Ч. IV, арк. 161 – 162. Оригінал.

Опубл.: Збірник пам’яти Тараса Шевченка. – С. 233, 234.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 414.