№ 106 1847 р. листопада 10. – Лист Л. В. Дубельта до П. О.Куліша про відмову О. Ф. Орлова порушити клопотання з приводу дозволу друкувати його твори

Его высокоблагородию П. Кулишу

Милостивый государь Пантелеймон Александрович!

Письмо ваше от 1 ноября я имел честь докладывать г-ну генерал-адъютанту гр. Орлову; его сиятельство был доволен вашими превосходными чувствами, но при всем том изволил признать еще рановременным ходатайство о разрешении печатать ваши сочинения. Впрочем, его сиятельство отозвался, что просьбу вашу будет иметь в виду, и чтобы между тем вы продолжали ваши литературные труды, руководствуясь тем направлением, которое ныне приняли.

Уведомляя вас об этом и искреннейше желая содействовать успеху дел ваших, покорнейше прошу вас окончить предпринятые вами сочинения и доставить их ко мне, дабы я мог представить на уважение его сиятельства самое содержание оных и тем удобнее ходатайствовать в вашу пользу. Примите уверение в истинном и прочее.

Подписал генерал-лейтенант Дубельт

Верно: [Підпис відсутній]

Октября [350] 10 дня 1847 г.

Ч. V, арк. 260. Копія

Примітки

350. Має бути: «ноября», бо цей лист є відповіддю на лист П. О. Куліша від 1 листопада, про який згадується на початку тексту. – Док. № 106.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 111.