Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 174 1849 р. листопада 2. – Лист П. О. Куліша до Л. В. Дубельта з проханням порушити перед О. Ф. Орловим питання про переведення його до Петербурга або Москви

Ваше превосходительство, милостивый государь Леонтий Васильевич!

Позвольте беспокоить вас покорнейшей просьбою – передать его сиятельству гр. Алексею Федоровичу Орлову мою глубочайшую благодарность за великодушное участие его в судьбе моей. Г-н тульский военный губернатор предложил мне должность помощника редактора «Губернских ведомостей» с 600 руб. ассигнациями годового жалованья.

Я принял ее с благодарностью и вполне соглашаюсь с словами моего начальника, что в Туле нет для меня возможности занять место, приносящее более жалованья, потому что здесь только те места соединены с жалованьем выше 1000 руб. ассигнациями, которые для меня вовсе недоступны.

Но возможно ли мне, человеку семейному и больному, существовать 600 руб. ассигнациями в год? И еще после того, как я не получая третий год уже жалованья, дошел до крайней бедности и нуждаюсь в самой необходимой одежде? Поэтому ваше превосходительство умоляю представить его сиятельству жалкие мои обстоятельства вместе с моею покорнейшею просьбою перевести меня на службу, если не в С.-Петербург, то по крайней мере в Москву, где бы я мог найти себе место, сколько-нибудь обеспечивающее мое существование.

С глубочайшим почтением и совершенною преданностью имею честь быть, милостивый государь, вашего превосходительства покорнейший слуга

П. Кулиш

1849, ноября 2, Тула

Резолюція Л. В. Дубельта: Повременить, но иметь в виду.

Помітка про одержання: 12 ноября 1849 г.

Ч. V, арк. 361. Автограф.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 156 – 157.