№ 221 1862 р. лютого, не раніше 18 – не пізніше 28. – Довідка ІІІ відділення про П. О. Куліша

Справка. Губернский секретарь Кулиш воспитывался в Киевском университете, потом был учителем в одной из с.-петербургских гимназий, а в исходе 1846 г. он по распоряжению начальства ездил за границу для изучения славянских наречий.

В 1847 г. при производстве дела об Украйно-славянском обществе падало подозрение в принадлежности к этому обществу и на Кулиша, который посему был арестован.

По исследовании оказалось, что он, хотя находился в дружеских сношениях с виновными по упомянутому делу, но сам участия в составлявшемся Украйно-славянском обществе не принимал. К обвинению же его представилось то, что в найденных у него бумагах и в изданных им сочинениях он выражал неумеренную любовь к родине своей Малороссии, с восторгом описывал дух прежнего казачества и наезды гайдамаков, приводил песни украинские, в которых выражались любовь к вольности, описывал распоряжения русских государей, начиная со времен императора Петра І, в виде угнетения и подавления прав Малороссии.

Во внимание к искреннему раскаянию Кулиша, который, как только объяснили ему неправильное направление его мыслей, сам с ужасом увидел вред, могущий произойти от его сочинений, он был по высочайшему повелению заключен в крепость на 4 месяца и потом отправлен в Тулу на службу (но не по ученой части) с учреждением за ним строжайшего надзора, с воспрещением писать и с тем, чтобы не увольнять его ни на родину, ни за границу.

Кулиш просил потом о дозволении ему печатать свои сочинения, надеясь литературными трудами приобретать средства к поддержанию своего семейства. Ему дозволено было продолжать литературные труды и представлять свои сочинения в III отделение.

После того ему дозволено было проживать и служить, где пожелает, с оставлением, однако, в своей силе воспрещения служить по ученой части. Он определен был в департамент сельского хозяйства, откуда по болезни уволен в 1854 г.

В 1856 г. разрешено печатание сочинений Кулиша без предварительного рассмотрения их в III отделении, но с тем, чтобы цензор обращал на сочинения его строжайшее внимание.

В 1857 г. напечатана была здесь, в типографии Кулиша, брошюра на малороссийском языке под заглавием «Граматка».

Киевский военный губернатор сообщил тогда вашему сиятельству, что помещение в этой брошюре статьи, в коих говорится о существовавшей между казаками и поляками вражде, возбудили неудовольствие в дворянстве губерний киевского генерал-губернаторства и что тамошнее дворянство выражает опасение, чтобы с распространением сей книги в народе не получила бы новой силы национальная вражда и без того еще не забытая в тамошнем простом народе; поэтому и имея в виду, что значительную часть того края составляет бывшая Украина, коренное население коей (крестьяне и вообще простой класс народа) всегда враждебно смотрело на поляков, к которым принадлежит большинство помещиков – он, генерал-адъютант кн. Васильчиков, признавая неудобным распространение там помянутой книги, предложил начальникам тех губерний сделать распоряжение, чтобы все тамошние книгопродавцы обязаны были подписками не держать оной у себя для продажи, а если у кого-либо из них книги эти окажутся, то опечатать таковые и оставить в книжных лавках до особого распоряжения.

К этому генерал-адъютант кн. Васильчиков присовокуплял также, что он полагал бы необходимым вышесказанную книгу изъять из продажи по крайней мере в вверенном ему крае, в будущих же изданиях оной вышеприведенные статьи заменить другими, так как в остальном содержании своем книга эта может быть полезна.

О таковом мнении кн. Васильчикова сообщено было по высочайшему повелению министру народного просвещения.

Кулиш занимается литературою исключительно малороссийскою; в 1858 г. он желал издавать южно-русский журнал словесности, истории, этнографии и сельского хозяйства под названием «Хата».

Ваше сиятельство на вопрос о сем министерства просвещения изволили дать отзыв, что полагали бы разрешение сего журнала отклонить, принимая во внимание выше изложенное и имея в виду брошюру «Граматка», которая если она им самим издана, доказывает, что он в литературной своей деятельности следует прежнему своему направлению.

Резолюція [В. А. Долгорукова]: Уведомить о неимении препятствий.

Помітка: 20 февраля.

Ч. V. арк. 435 – 437. Оригінал.

Примітки

Датується за док. № 220, 223.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 191 – 192.