№ 309 1858 р. жовтня 18. – Довідка ІІІ відділення про зміст основних творів Т. Г. Шевченка, виданих до 1847 р.

Сочинения Шевченки относились преимущественно к Украине; он описывал славу гетманских времен и прежнюю вольницу казачества.

В этом духе было и сочинение его «Кобзарь» (нищий бандурист), которое было напечатано и 1847 г., по окончании дела об Украйно-Славянском обществе, по высочайшему повелению, запрещено. В таком же духе была большая часть его стихотворений, ходившая по рукам в рукописях; в стихотворениях сих он воспевал прежнюю свободу Малороссии, выражал скорбь о утрате оной и т. п.

Из рукописных его сочинений более замечательно по вредному направлению стихотворение его «Сон». Здесь Шевченко представлял себя заснувшим и перенесенным сначала в Сибирь, потом в Москву и, наконец, в С.-Петербург. В Сибири он видит преступников в рудниках и цепях, гибнувших под ударами наказаний; в Москве описывает изнурение войск на параде, а в С.-Петербурге – собрание во дворце. В собрании сем, по его словам, ждали государя императора с трепетом, и когда он вышел, все вельможи, молча, окружили его; разговор шел об отечестве, петлицах и последних маневрах; каждый старался стать ближе к императору, чтобы удостоиться получить от него пощечину или хотя полпощечины; государь подошел к самому старшему, ткнул его в лицо; вельможа, с своей стороны, ткнул следующего за ним, этот следующего, и, таким образом, толчек сверху обошел всех – от первого до стоявшего у дверей, а в собрании раздалось: «Ура! ура, ура!» В другом месте казаки выражаются у него: «О царю поганый, царю проклятый, лукавый, аспиде несытый!» Шевченко прибегает ко всем едким и пасквильным выражениям, где только касается государя императора и вообще русских. В конце «Сна» он представлял себя перед памятником, воздвигнутым Петру I Екатериной II, и изливает желчь свою как на того, так и на другую, говоря, что Петр I подавил свободу Малороссии, а Екатерина II довершила начатое им. 18 октября 1858 г.

Ч. VI, арк. 128, 129. Оригінал.

Опубл.: Бородін В. С. Т. Г. Шевченко і царська цензура. – С. 108 – 109, Т. Г. Шевченко Документи та матеріали до біографії. – С. 456 – 457.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 363.