Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 128 1847 р. червня 17. – Повідомлення О. Ф. Орлова К. І. Керстен про грошову винагороду її Миколою І

Ее высокобл[агородию] Е. И. Керстен

17 июня 1847, № 1037

М[илостивая] г[осударыня] Екатерина Ивановна!

Дошло до сведения государя императора, что Вы предлагали заблуждавшемуся родственнику Вашему, бывшему студенту Афанасию Марковичу, благие советы, исполненные ума, правильности суждений и истинного русского патриотизма, и что родитель Ваш в недавнем времени потерпел от пожара, случившегося в его доме.

Его и. в. полагая, что при этом несчастии и Вы также понесли потери, а с тем вместе, желая изъявить Вам благоволение свое за Ваши высокие чувствования, всемилостивейше соизволил пожаловать Вам 1000 руб. серебром.

С живейшим удовольствием поспешая известить Вас о таковой монаршей милости и присовокупляя, что пожалованные Вам деньги будут доставлены к Вам в непродолжительном времени, пользуюсь случаем удостоверить Вас в чувствах истинного моего к Вам уважения и преданности.

Под[писал] гр. Орлов

Верно: надворный советник Нордстрем

Ч. XI, арк. 94 – 95. Відпуск.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 128.