Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 159 1850 р. січня 22. – Лист К. I. Керстен до О. Ф. Орлова з проханням перевести О. В. Марковича до м. Одеси

Милостивый государь гр. Алексей Федорович!

Получивши в сентябре 1848 г. ответ от генерала Дубельта на мое письмо к Вам, в котором я просила Вас о переводе моего брата, Афанасия Марковича, на службу в Одессу и видя из этого ответа, что Вы находите представление об этом переводе слишком рановременным, я не осмеливалась больше утруждать Вас моими просьбами. Но теперь, слыша беспрестанно о расстраивающемся здоровье брата и получая от него самого безотрадные письма, в которых видно, между прочим, глубокое раскаяние в соделанном проступке, я снова решаюсь умолять Вас о ходатайстве за раскаявшегося преступника.

Я не смею уже просить о переводе, но только об отпуске, хоть кратковременном, для поправления его здоровья. Брат пишет, что доктора находят необходимым для его выздоровления временное отдохновение от занятий и пребывание в теплом климате. Потрудитесь, граф, проверить справедливость слов моего брата через военного губернатора, и если они окажутся истинными, то не откажите в Вашем высоком покровительстве человеку, который был много виноват, но зато много и выстрадал от угрызений совести. Эти угрызения и унижения в собственных своих глазах и были настоящею причиною расстройства его здоровья.

Вы одни, граф, можете еще спасти его. Спасите же его, спасите! Я на коленях умоляю Вас об этом. Чувствую, что не имею никаких прав на Ваше снисходительное внимание, но к кому же обратиться мне, как не к Вам, моему благодетелю. Увлеченная состраданием к несчастному брату, я сделалась, может быть, слишком дерзкою; но Вы так добры, что не можете не простить мне моих докучливых просьб.

Позвольте же, граф, еще раз поручить Вашему милостивому вниманию моего брата и просить Вас верить в чувства глубокого уважения и бесконечной преданности, с которыми имею честь быть навсегда вашего сиятельства, милостивый государь покорною слугою

Екатерина Керстинова

22 генваря 1850, Золотоноша.

Помітка О. Ф. Орлова: Записку.

Резолюція О. Ф. Орлова: Спросить Муханова, и ежели отзыв будет удовлетворителен, то сделать доклад.

Помітка про одержання: 16 февраля 1850 г.

Ч. XI, арк. 134 – 135. Оригінал.

Опубл.: За сто літ. – Кн. 2, – С. 32 – 33.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 143.