Июня 3

Министр народного просвещения уведомил, что Костомаров и Кулиш получали штатного жалования: первый по 600 р[уб]., а второй по 643 р[уб]. 31 коп. серебром в год. Вследствие сего сообщено министру финансов о доставлении в III отделение, на известное его и. в. употребление, жалования Костомарова за год и Кулиша за четыре месяца, то есть за то время, которое они будут содержаться в Алексеевской равелине, – всего 814 руб. -43 коп. серебром для выдачи матери Костомарова и жене Кулиша.

Еще в апреле месяце, при всеподданнейшем докладе описи бумаг Марковича, между которыми находятся письма сестры его Е. фон Кирхштейн, весьма замечательные по уму, правильности суждений насчет значения любви к родине и любви к отечеству и по истинному русскому патриотизму, государь император против выписки из этих писем собственноручно написать соизволил: «Узнать кто она, где она, где воспитывалась и кто муж ее?»

Как из писем фон Кирхштейн невозможно было безошибочно определить ее местопребывание, то исполнение монаршей воли приостановлено было до прибытия в С.-Петербург брата ее.

Маркович был спрошен по этому предмету и объявил следующее:

Сестра его, Екатерина, имеет фамилию Керстен, а Кирхштейн подписалась на нескольких из своих писем, вероятно, потому, что желала придать своей фамилии философический смысл Kirch и Stein. Она Марковичу внучатная сестра, имеет около 20 лет от роду и находится еще в девицах. Жительствует она у своего родителя, майора Керстена, который служит судьею в Золотоношском суде Полтавской губернии. Девица Керстен получила воспитание домашнее. «Воспитанием ее, – говорит Маркович, – были благие нравы семьи и образованная мать». Детьми своими, в письмах к брату, она называет сирот, четырех малолетних братьев и сестер своих от второго брака ее родителя, уже лишившихся своей матери. Майор Керстен, недостаточного состояния, в недавнем времени потерпел от пожара и ныне с семейством своим, в том числе и с старшей дочерью Екатериной, живет в чужом доме, поддерживаясь христианским великодушием одного соседа.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 383.