5 [октября]

Тарас Шевченко

Михайло – хороший слуга, но в секретари не годится, малограмотен. Я хотел по примеру Юлия Цезаря и работать, т. е. рисовать и письмо, и диктовать, но мне ни то, ни другое не удалось. За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Пословица очень справедлива. Не знаю, умел Юлий Цезарь рисовать? А диктовать, говорят, он мог разом письма о пяти совершенно разных предметах, чему я почти не верю. Но не о том речь, а речь о том, что у меня и сегодня еще колеблется де[с]ница от позавчерашня глумления пьянственного, и я вчера только вид показывал, что я будто бы рисую, а где там, и фон не мог конопатить. Так только, абы-то. Остановились мы на том, как я приехал к доктору Гартвигу.

Примітки

Цезар Гай Юлій (102 або 100–44 до н. е.) – державний і політичний діяч, полководець, письменник та оратор Стародавнього Риму.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)