Начальная страница

Тарас Шевченко

Энциклопедия жизни и творчества

?

29 [июня 1857]

Тарас Шевченко

Варіанти тексту

Опис варіантів

«Широкий бытый шлях из Раю, а в Рай узенька стежечка, та й та колючим терном поросла», – говори[ла] мне, еще ребенку, одна замиравшая старуха. И она говорила истину. Истину, смысл которой я теперь только вполне разгадал.

Пароход из Гурьева пришел сегодня и не привез мне совершенно ничего, ни даже письма. Писем, впрочем, я не ожидаю, потому что верные друзья мои давно уже не воображают меня в этой отвратительной конуре. О мои искренние, мои верные друзья! Если бы вы знали, что со мною делают на пр[ощаньи] расставаньи десятилетние палачи мои, вы бы не поверили, потому что я сам едва верю в эти гнусности. Мне самому это кажется продолжением десятилетнего пр[оклятого?] отвратительного сна. И что значит эта остановка? Никак не могут себе ее растолковать. Мадам Эйгерт от 15 мая из Оренбурга поздравляет меня с свободой. А свобода моя где-нибудь с дельцом-писарем в кабаке гуляет. И это верно, верно потому, что ближайшие му[чители] мои мучители смотрами, ученьями, картами и пьянством проклажаются, а письменные дела ведает какой-нибудь писарь Петров, разжалованный в солдаты за мошенничество. Так принято искони, и нарушить священный завет отцов из-за какого-то рядового Шевченка было бы противно и заповеди отцов, и правилам военной службы.

На сердце страшная тоска, а я себя шуточками спотешаю. А все это делает со мною ветреница надежда. Не вешаться же и в самом деле из-за какого-нибудь пьяницы отца-командира и достойного секретаря его.

Сегодня празднуется память величайших двух провозвестников любви и мира. Великий в христианском мире праздник. А у нас колоссальнейшее пьянство по случаю храмового праздника.

О святые, великие, верховные апостолы, если бы вы знали, как мы запачкали, как изуродова[ли] провозглашенную вами простую, прекрасную, светлую истину. Вы предрекли лжеучителей, и п[ророчество?] ваше пророчество сбылось. Во имя святое, имя ваше так называемые учители вселенские подрались, как пьяные мужики, на Никейском вселенском соборе. Во имя ваше папы римские ворочали земным шаром и во имя ваше учредили инквизицию и ужасное автодафе. Во имя же ваше мы поклоняемся безобразным суздальским идолам и совершаем в честь вашу безобразнейшую бакханалию. Истина стара и, следовательно, должна быть понятна, вразумительна, а вашей истине, которой вы были крестными отцами, минает уже 1857 годочек. Удивительно, как тупо человечество.


Примітки

Мадам Эйгерт… – Особа не зовсім встановлена. Можливо, Еггерт Анна Богданівна – дружина чиновника особливих доручень при оренбурзькому і самарському генерал-губернаторі, яка привітала Шевченка із звільненням від солдатчини. Згадуваний лист від 15 травня 1857 р. не зберігся.

память величайших двух провозвестников любви и мира. – Йдеться про церковне свято на честь християнських апостолів Петра і Павла.

на Никейском вселенском соборе. – Мовиться про перший собор вищого духівництва християнської церкви, скликаний 325 р. в м. Нікеї (Мала Азія) імператором Константином. Нікейський собор виробив основи християнського віровчення – «Символ віри» і оголосив єрессю аріанство.

поклоняемся безобразным суздальским идолам… – Маються на увазі малохудожні ікони суздальського живопису, які виготовлялися в середині XIX ст. суздальськими богомазними артілями, були дешеві й мали поширення в народі.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)