Начальная страница

Тарас Шевченко

Энциклопедия жизни и творчества

?

16 [июня 1857]

Тарас Шевченко

Варіанти тексту

Опис варіантів

Сегодня воскресенье. Я ночевал на огороде. Поутру был в укреплении. Дождь (весьма редкое явление) помешал мне возвратиться на огород, и я остался обедать у Мостовского. Мостовский один-единственный человек во всем гарнизоне, которого я люблю и уважаю. Человек не сплетня, не верхогляд, человек аккуратный, положительный и в высокой степени благородный. Говорит плохо по-русски, но русский язык знает лучше воспитанников Неплюевского корпуса. Во время восстания поляков в 1830 году служил он в артиллерии бывшей польской армии и из военнопленных зачислен был рядовым в русскую службу. Я много от него слышал чрезвычайно интересных подробностей о революции 1830 года. Достойно замечания то, что поляк рассказывает о собственных подвигах и неудачах без малейших украшений, редкая черта в военном человеке, тем более в поляке. Одним словом, Мостовский – человек, с которым можно жить, несмотря на сухость и прозаичность его характера.

Сегодня же милейшая миледи М[ешкова] сообщила мне, впрочем не по секрету, со всеми подробностями, историю о побоище, происшедшем между будущим тестем и будущим зятем. Из этой истории можно бы выкроить водевиль, разумеется, водевиль для здешней публики. Назвать его можно «Приданое Свадебный подарок, или недошитая кофта». Дело вот в чем.

Жених в прошедшем месяце отправился в Астрахань купить пода[рки] свадебные подарки для своей невесты. Для этой милой необходимости взял он у своего будущего тестя, такого же голыша, как и сам, последние крохи с тем, чтобы при получении жалованья возвратить эти крохи. Хорошо. Жених возвращается из Астрахани и отдает унтер-офицерше Петровой сшить для своей невесты ситцевое платье и коленкоровую кофту. Хорошо. Порт[ниха] Унтер-офицерша шьет, а между тем получается на гарнизон жалованье. Но увы! Несчастному жениху выдают на руки всего-навсе два с полтиной, а все остальное удержано в баталионе, по его же собственным распискам. Но герой, как ни в чем не бывало, посылает своего верного раба Григория к спиртомеру за четвертью полугару и с торжествующей физиономией, сопровождаемый Григорием с четвертью в руках, отправляется к будущему тестю. Начинается поздравка с получением жалованья. Но увы! И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлекся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной. Разочарованный будущий тесть, тоже в жару негодования, хватил своего милого зятька чубуком по лбу, да так хватил ловко, что кровь полилася с благородного чела. Но чтобы не показать соседям, что между ними вышло контро, они принялися вдвоем бить собаку. Бедная собака! Но этим дело не кончилось. Догадливый раненый герой бежит к портнихе, но увы! платье уже отдано невесте, осталася только недошитая кофта; он отбирает у портнихи этот неоконченный предмет и закладывает жидку-солдату за две чары водки. Премиленький м[ог бы] и назидательный мог бы выкроиться водевильчик.

И это гнусное происшествие, не выходящее из круга обыкновенных происшествий в Новопетровском укреплении. И я в этом омуте, среди этого нравственного безобразия, седьмой год уже кончаю. Страшно! Теперь, когда уже узнали о моем освобождении, то ближайшие мои начальники начальники – фельдфебель и ротный командир, не увольняя меня от ученья и караула, позволили мне свободные часы от службы проводить на огороде, за что я им сердечно благодарен. На огороде, или в саду – летняя резиденция нашей комендантши, и все свободное время теперь я провожу в ее семействе; у нее двое миленьких детей, Наташенька и Наденька, и это единственный мой отдых и рассеяние в этом отвратительном захолустье.


Примітки

лучше воспитанников Неплюевского корпуса. – Йдеться про Оренбурзький кадетський корпус, заснований 1825 р. і названий на честь першого намісника краю І.І. Неплюєва.

о революции 1830 года. – Мовиться про польське визвольне повстання в листопаді 1830 – жовтні 1831 рр.

миледи М[ешкова]… – Мешкова Варвара Василівна – дружина комісаріатського чиновника Новопетровського арсеналу унтер-цейхвартера Михайла Федотовича Мешкова.

отдает унтер-офицерше Петровой… – Петрова Ганна Олексіївна – дружина ротного писаря К.П. Петрова.

нашей комендантши… – Ускова Агафія (Агата) Омелянівна (1828–1899) – дружина коменданта Новопетровського укріплення І.О. Ускова.

Наташенька и Наденька… – Ускова Наталія Іракліївна (в заміжжі – Зарянко; 1853–1918) – старша дочка Ускових. Ускова Надія Іракліївна (в заміжжі – Смоляк; 1856–1935) – молодша дочка Ускових. Обидві дочки Ускових народились у Новопетровському укріпленні.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)