№ 165 1838 p. липня 22 – Атестат, виданий Дерптським університетом М. І. Гулаку про складання іспитів

Dorpat, Den 22 July 1838, № 376

Dem Herrn Nicolaus Gulack wird hierdurch attestiret, daß er in der von dem Examinations – Comité dieser Universität mit ihm abgehalten en mundlichen und schriftlichen Prüfung

in der griechischen Sprache –

in der lateinischen Sprache –

in der deutschen Sprache – Völlig

in der russischen Sprache –

in der Geschichte und Geographie – genugende

in der Mathematik –

Kenntnisse bewiesen hat. In Namen des Examinations-Comite der Kaiserlichen Universität zu Dorpat:

rector Neue

Ч. II, арк. 217. Оригінал.

Переклад

Дерпт, 22 липня 1838 p., № 376

Пана Миколу Гулака цим атестується, що він на проведених екзаменаційного комісією цього університету усних і письмових екзаменах з грецької, латинської, німецької, російської мов, історії і географії та математики виявив цілком задовільні знання.

Від імені екзаменаційної комісії імператорського Дерптського університету.

Ректор Нойє

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 1, с. 183.