№ 15 1847 р. березень. – Записи П. О. Куліша про огляд Корецького замку

…Ходили ми довго кругом і в середині замку [93] і дивились на річку, що тече у його подошви на Корець, на села і ліси, що маячать у далі, та й думали: так колись гляділи давні жильці із своїх багатих покоїв у високі вікна замкових башт і веселились, і мучились сердешними муками, і любили, і ненавиділи, а тепер тілько руїни по собі зоставили і на місті їх радостей поріс буз та трава пустиння, і де вони ходили і говорили, там тепер ходить буйний вітер. Ми й самі засмутились: а нас самих не постигне ж тая доля, коли не будем старатись для общого блага, коли будем любити більш себе, ніж братів своїх?!

О, конешно, постигне ще й гірша; бо ми по собі і руїн би не зоставили, котрі б заняли і порадовали подорожнього!

Ч. V, арк. 59. Автограф, арк. 38. Переклад російського мовою

Примітки

93. Йдеться про замок XVII ст. в м. Корець (XII ст. – Корчевськ, Корчев) Новоград Волинського повіту Волинської губ. Корець розташований на р. Корчику. Вперше згадується в Іпатіївському літопису під 1150 р.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 28 – 29.