№ 45 1847 р. травня 13. – Опис документів П. О. Куліша, вилучених у M. Д. Білозерського

Опись бумагам, принадлежащим Пантелеймону Кулишу, находившимся у помещика Борзенского уезда Николая Даниловича Белозерского, учинена 13 мая 1847 г.

1. Пакет под № 1 с надписью: «Экземпляр «Михайла Чернышенка» на писчей бумаге». Пакет запечатан печатью под буквами М. В. Печать найдена целою. По вскрытии пакета в нем оказалось три части книги «Михайла Чарнышенка», печатные в бумажном зеленом переплете.

2. Пакет по № 2 с надписью: «Письма, полученные до переезда в Петербург, тут и «те, которые получены во время женитьбы». Пакет этот запечатан печатью под буквами М. В., но печать найдена, по-видимому, разломанною и припечатанною, которая и оставлена в настоящем ее виде, как найдена. По вскрытии этого пакета в нем оказалось: в свертке в чистой бумаге с надписью: 1) «Шелковое и серебряное шитье с подушки гетьманши Скоропадской» [258]; 2) тетрадь на 12-ти четвертых листах старинной рукописи, образец купчих, в ней 5 листов писанные, а остальные белые; 3) «Письмо Репнина к государю» [259] на 4-х осьмушках почтовой бумаги; 4) отрывки в стихах на осьми осьмушках почтовой бумаги, из них 6 листов писанные, а два белые; 5) надпись на улеи в стихах 1846 г. на одной четвертушке; 6) черновая доверенность 9 генваря 1847 г., писанная на имя Семена Гукова; 7) черновые записки и заметки о волах и других предметах чернилами и карандашом, писанные на 17 листах четвертных и осьмушках, из коих последние 7 белые; 8) тетрадь с надписью «Выписки из писем к незабвенной Елисавете Ивановне Красковской и к ее мужу», 1845 и 1846 гг., на 26 листах; 9) в четвертном картоне разных писем на листах и осьмушках, писанных на русском и польском языках, в коих прошнуровано и перенумеровано 232 листа; 10) в картоне осьмушном разных писем и записок на русском языке числом 70 и 11) патент Ильи Кулиша на чин секунд-майора.

3. Пакет под № 3, запечатанный двумя печатями под буквами М. В., печати найдены целыми. По вскрытии пакета в нем оказалась: 1) выписка на польском языке в четвертушках и осьмушках, не имеющие общего заглавия, которые перевязаны нитью и припечатаны печатью; 2) тетрадь с заглавием «Помершие души»; 3) тетрадь под заглавием «Извлечение о войне с Павлюком»; 4) записки Репнина о казаках; 5) тетрадь с заглавием «Книга о делах народа украинского»; 6) тетрадь с заглавием «Ботанические записки»; 7) тетрадь с заглавием «Глава XVII, посвященная М. Д. Б.» и 8) две записки о литвинах, письмо иерея Игнатия и карта в маленьком виде походов казацких.

4. Пакет под № 4, запечатанный печатью под буквами М. В., печать найдена целой. По вскрытии этого конверта в нем оказались: 1) извлечение из реляции 1790 г. марта 26 на 59 стр. [260]; 2) тетрадь с заглавием тайны искусства 1843 г. на семи листах; 3) тетрадь – извлечение из истории поэзии Шевырева на 13 листах; 4) тетрадь «Орися» на пяти полулистах; 5) четыре печатных экземпляра, именно: о недопущении евреев владеть помещичьими крестьянами, о запрещении курения, продажи вина и расписания о повинностях казаков; 6) рукописный лист под заглавием «Христос воскрес».

5. Пакет под № 5, запечатанный печатью под буквами М. В., печать найдена целою. По вскрытии пакета в нем оказались: 1) выписки на польском языке, в особом листе завернутые, с надписью карандашом «Автограф» и 2) письма 1847 г. и стихи, в коих протянуты шнурком и пронумерованы 49 листов.

6. Пакета под № 6 не оказалось, а бумаги с надписью второстепенной важности находились без конверта и незапечатанными. Что именно в этих бумагах оказалось, о том прилагается особая опись.

7. Пакет под № 7 с двумя печатями под буквами М. К., печати найдены целыми. По вскрытии конверта в нем оказались: 1) роман «Пан Каневский», рукописный на 80 л.; 2) рассуждения о поземельной собственности на 16 л.; 3) извлечение о последних казацких полках на полулисте; 4) поучение, говоренное Иере[е]м Василием; 5) копия указа царя Петра Алексеевича 1700 г. о перемене платья; 6) малороссийский приговор 1702 г.; 7) копия письма писаря Шарова и 8) письма, стихи и заметки, карандашом писанные, в коих пронумерованы и протянуты шнуром 27 л.

8. Пакет с надписью к № 7, в коем находится книга на французском языке «Сочинения Мишеля».

9. К этому пакету следует большая рукописная книга «Древние списки малороссийских казаков». Написанному на первой странице во 2 пункте по подчищенному «по-видимому, разломано» верить.

Опись всем вышеописанным бумагам составил чиновник особых поручений Малахов

При составлении этой описи присутствовали:

Борзенского уезда земский исправник Амос Виридирин

Титулярный советник Hиколай Белозерский

Семь конвертов, одна связка и одна большая рукописная книга припечатан моею печатью с литерами Н. Белозерский

Ч. V. арк. 122, 123 [261]. Оригінал.

Примітки

258. Йдеться про дружину гетьмана Івана Ілліча Скоропадського Настю.

259. «Письмо Репнина к государю» – напевно, йдеться про один з листів М. Г. Репніна час, коли він був малоросійським військовим губернатором (1816 – 1834). – Док. № 45

260. Див. ч. V, арк. 153 – 181.

261. Арк. 124 – це конверт з надписом: «Бумаги Кулиша (две рукописи). Помощник начальника архива [Підпис нерозбірливий]». – Док. № 45.

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 64 – 66.