Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 48 1847 р. травня, не раніше 30. – Висновок ІІІ відділення про справу П. О. Куліша та встановлення таємного нагляду за його дружиною О. М. Куліш

Бывший старший учитель 5-й С.-Петербургской гимназии Пантелеймон Кулиш. Он был в деятельной переписке с Гулаком, Костомаровым, Белозерским и другими славянистами. В письмах своих он везде выражал чрезмерную любовь к родине, Малороссии, ложные понятия о ее прежней будто бы славе и заботился о восстановлении ее литературы и народности.

Напечатанные им сочинения: «Повесть об украинском народе», «Украйна» и «Михайло Чернышенко» исполнены тех же мыслей. В этих сочинениях он с восторгом описывал дух прежнего казачества, наезды гайдамаков изображал в виде рыцарства, представлял историю малороссиян едва ли не знаменитее всех историй, славу этого народа называл всемирною, приводил песни украинские, в которых выражается любовь к вольности, намекая, что этот дух не простыл и доселе также в малороссиянах; описывал распоряжения императора Петра І и преемников его в виде угнетений и подавлениях прав. «Повесть об украинском народе» могла производить тем больший вред, что сочинена для детей старшего возраста.

Сверх того, между бумагами Кулиша найден рисунок, изображающий отрубленную голову малороссиянина и на ней сидящего орла.

Кулиш сознался, что он, любя пламенно свою родину, побуждал еще друзей своих писать на малороссийском языке, восстановлять нравы и обычаи собственно украинские, заводить школы для образования простого народа, собирать деньги для издания сочинений в пользу этого народа, рассуждал о способах освобождения крепостных людей, присовокупляя, впрочем, что все это делал он по одной любви к Малороссии, без всякой политической цели.

Равным образом относя мысли о необыкновенном значении Малороссии, помещенные в книгах его, к тому же источнику, то есть любви к родине, Кулиш понял, что эта любовь действительно превосходила должную меру, увлекла его за пределы благоразумия и до чрезмерных мнений насчет Малороссии, и когда были указаны ему двусмысленные места в его книгах, он сам с ужасом увидел, что действительно в них многое кажется злонамеренным. Но Кулиш уверял, что, выражая любовь к родине, он и не помышлял смущать или колебать верноподданность ее к российскому престолу.

О рисунке мертвой головы с орлом на ней Кулиш объяснил, что этим рисунком он желал изобразить только мысль нескольких малороссийских песен, в которых говорится о падшем на поле битвы казаке и орле, клюющем глаза ему.

Что же касается до Украйно-славянского общества, то Кулиш отозвался решительным незнанием, а равно никто из прикосновенных лиц не показал, чтобы он участвовал в этом обществе.

По высочайше утвержденному решению определено: Кулиша заключить в Алексеевский равелин на четыре месяца и потом отправить на службу в Вологду, но никак не по ученой части, с учреждением за ним строжайшего надзора и с тем, чтобы он не был увольняем ни в Малороссию, ни за границу; сверх того, воспрещено ему писать; равно и сочинения его «Повесть об украинском народе», «Украйна» и «Михайло Чернышенко» повелено запретить и изъять из продажи.

Жене Кулиша, с высочайшего разрешения, выдано за четыре месяца жалованье мужа, 200 руб. серебром; но как из бумаг мужа ее видно, что и она есть пламенная украинка, то сделано распоряжение об учреждении над нею секретного надзора. Кулиш заключен в Алексеевский равелин 30 мая 1847 г.

Ч. V, арк. 184 – 187. Оригінал.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 80 – 81.