№ 55 1847 р. квітня 10 (22). – Паспорт О. М. Куліш для поїздки з Варшави до Петербурга, виданий варшавським військовим генерал-губернатором

По указу его величества государя императора Николая Павловича, самодержца всероссийского, и проч., и проч., и проч.

№ 1473

Предъявительнице сего жене титулярного советника Кулеши, Александре Кулеше, отправляюшейся в С.-Петербург, сроком на время следования благоволять военные и гражданские начальства как в Царстве Польском, так и в России, в пути до означенного города чинить беспрепятственный пропуск. Предъявительницу же поставляется в непременную обязанность предоставлять сей паспорт надлежащим начальствам для засвидетельствования и по окончании срока нигде не проживать, а в случае надобности остаться далее в России, испросить на то новый паспорт установленным порядком.

Дан сей за подписом моим и с приложением герба моего печати.

В г. Варшаве апреля 10 (22) дня 1847 г.

Его императорского величества всемилостивейшего государя моего, генерал от артиллерии, генерал-адъютант, начальник главного штаба действующей армии, член Совета управления Царства Польского, сенатор, варшавский военный генерал-губернатор и кавалер, начальник отделения Крузе

Предъявитель сего при следовании из одного места в другое обязан предварять о том местную полицию за день до своего отъезда.

Помітки: 1) Służy na wyjazd w przeciągu 48 godzin; 2) № 3513. Warszawa 14 (26) kwietnia 1847 r. z rozkazu L. Rychter; 3) № 450. Wyjazd z Królewstwa Polskiego do Rossyi dyliżansem w. p. Aleksandry Kuleszy, żony radcy honorowego widziano na komorze celnej Aleksota dnia 16 (28) kwietnia 1847 r. [1) Дійсний на виїзд протягом 48 годин; 2) № 3513. Варшава 14 (26) квітня 1847 р. за наказом Л. Ріхтера; 3) № 450. Виїзд з Польського Королівства до Росії диліжансом в. п. Олександри Куліш, дружини почесного радника пред’явлено в таможні Алексота, дня 16 (28) квітня 1847 р. Підпис нерозбірливий.]

4) № 363. При следовании в Россию Ковенскою таможнею пропущена апреля 16 дня 1847 г.

Помощник управляющего

5) М. С. 3 кв. из дома № 446 явлен в книгу. Записан и выдан обратно для предъявления, куда следовать будет апреля 21 дня 1846 г.

За надзирателя

6) № 446 у г-на Кармалеева на квартире Підписи нерозбірливі

Ч. V, арк. 194 – 195. Друкарський бланк, заповнений рукою. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 84 – 85.