Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 165 1849 р. липня 29. – Лист П. О. Куліша до Л. В. Дубельта з проханням повідомити О. Ф. Орлову, що він не має чим сплатити борг друкарні Київського університету

Его превосходительству Леонтию Васильевичу Дубельту

Ваше превосходительство, милостивый государь Леонтий Васильевич!

Находясь на службе в Киеве, я напечатал в тамошней университетской типографии две книги моего сочинения. Я был тогда, как и теперь, беден и не имел чем заплатить за бумагу и печать. Один из начальников Киевского учебного округа, поощряя мои труды, поручился за меня типографии с тем, что я уплачу долг свой посредством продажи печатных экземпляров. И действительно, большую половину суммы успел я внести в типографию; но, когда постигло меня несчастье, прекратившее доходы от продажи моих книг и лишившее меня места по службе, я вот в течение двух с лишком лет не уменьшил своего долга Киевской университетской типографии ни одним рублем.

Я однако ж поддерживал себя надеждою, что, получа по милости начальства место по службе, я буду в состоянии уплачивать по частям долг свой. Но моя постоянная грудная болезнь и великая редкость вакансий в таком городке, как Тула, были причиною, что до сих пор я служу без жалованья и, прожив все приданое моей жены, доведен до горькой необходимости питаться милостынею ее родных.

В такую несчастную годину я вдруг получаю через полицию требование уплатить Киевской университетской типографии 437 руб. 81 коп. серебром. Это событие, как ваше превосходительство можете себе представить, сразило меня. Я чувствую, что единственное мое спасение в отеческой милости правительства, почему и прошу покорнейше ваше превосходительство, представя положение дел моих его сиятельству гр. Алексею Федоровичу Орлову, передать ему мою покорнейшую просьбу – принять во мне участие, какое внушит ему добродетельное его сердце.

С глубочайшим почтением и совершенною преданностию имею честь быть, милостивый государь, вашего превосходительства покорнейший слуга

П. Кулиш

1849, июля 29, Тула

Помітка Л. В. Дубельта: Написать по возвращении графа.

Ч. V. арк. 351. Автограф.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 151 – 152.