№ 166 1849 р. липня 30. – Лист О. М. Куліш до Л. В. Дубельта з проханням звільнити и від поліцейського нагляду і дозволити відвідати Україну

Ваше превосходительство, милостивый государь Леонтий Васильевич!

Во время пребывания моего в этом году в столице ваше превосходительство удивлялись, как могла я встретить затруднение, пожелав выехать из Тулы, и я уверилась тогда, что это была ошибка здешнего начальства. Теперь г-н начальник Тульской губ. заставил меня, через полицию, дать подписку в том, что я не выеду из Тулы без разрешения начальства, и я, несмотря на то, что последовала за своим мужем в Тулу добровольно, несмотря на то, что в жизни моей не подвергалась никаким допросам и следствиям, с огорчением вижу, что меня трактуют здесь как преступницу и ко всем горестям, посланным нам в уделе судьбой, прибавляют самую горькую – лишая меня даже возможности видеть моих родных. Ваше превосходительство не так меня трактовали: вы говорили со мной, как отец с дочерью и как с особою, вовсе не преступною. Как же мне понять эту разницу между действиями Петербурга и Тулы, зависящей во всем от Петербурга? Умоляю, ваше превосходительство, освободите меня из оскорбительного для меня положения, в какое поставляет меня здешняя полиция, и даруйте мне в моих бедствиях хоть одну отраду – возможность посещать моих родных. Правда, состояние наше так разстроилось, что я уже два года не имею средств навестить свою несчастную маменьку, но, по крайней мере, желаю иметь надежду когда-нибудь ее увидеть, если представится такой случай, что кто-нибудь из родных, проезжая через Тулу, из милосердия предложит свезти меня в Малороссию.

С глубочайшим почтением и совершенною преданностию имею честь быть вашего превосходительства покорнейшая слуга

Александра Кулиш

1849, июля 30, Тула

Помітка про одержання: 6 августа 1849 г.

Ч. V, арк. 352. Автограф.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 152.