Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 315 1859 р. січня 25. – Відношення міністра народної освіти Є. П. Ковалевського до начальника ІІІ відділення В. А. Долгорукова про цензурування творів Шевченка

Его сиятельству кн. В. А. Долгорукову

Милостивый государь кн. Василий Андреевич!

Согласно желанию вашего сиятельства, я пригласил члена главного управления цензуры, действительного статского советника Тройницкого, рассмотреть частным образом сочинения Т. Шевченко под заглавиями «Кобзарь» и «Гайдамаки». Г-н Тройницкий полагает, что эти сочинения могут быть одобрены к новому изданию, кроме первой песни в поэме «Чигиринский кобзарь». Причины, на которых г-н Тройницкий основывает свое мнение, ваше сиятельство изволит усмотреть из прилагаемой у сего копии с его записки. Я с своей стороны, вполне разделяю его мнение.

Препровождая при сем экземпляр сочинений Шевченко, имею честь быть с истинным почтением и совершенною преданностью вашего сиятельства покорнейший слуга

Е. Ковалевский

25 января 1859 г.

Помітка про одержання: 28 января 1859 г.

Ч. VI. арк. 139. Оригінал.

Опубл.: Бородін В. С. Т. Г. Шевченко і царська цензура. – С. 118; Т. Г. Шевченко. Документи та матеріали до біографії. – С. 469.


Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 367 – 368.