№ 327 1859 р. серпня 6. – Пояснення Т. Г. Шевченка, дане за наказом київського генерал-губернатора чиновникові особливих доручень М. О. Андрієвському про поїздку на Україну

Копия с объяснения Академии художеств, академика Тараса Шевченка, данного на основании предписания г-на киевского военного, подольского и волынского генерал-губернатора, чиновнику особых поручений коллежскому советнику Андриевскому

Августа 6 дня 1859 г.

Из Петербурга приехал я в Киевскую губ. с целью повидаться с родственниками и приобрести небольшой кусок земли, где бы можно было водвориться на постоянное жительство. Когда нашел я желаемое место между г. Каневом и с. Пекари, в имении помещика Парчевского, то взявши у управляющего имением его, Вольского, в местечке Межиричи, землемера, отправился туда, чтобы отмерять землю, сколько надобно. Это случилось между 10-м и 13-м числом июля. Землемер, взявши с собою двух рабочих, имена коих упомнил, приехал на место, но не успел он кончить измерения, как приехал к нам брат управляющего и привез с собою родственника землемера, какого-то Козловского в фраке и белых перчатках.

Увидев такого франта между гор и лесу, я невольно захохотал и долго еще продолжал подсмеиваться над ним; заметив же, что он не умеет отвечать на шутку шуткою, я попросил у него извинения и, окончивши работу, пригласил его закусить под липу, здесь же находились и два рабочие и, вероятно, слышали наш разговор, но сколько они его понимали – не знаю, потому что мы разговаривали по-польски, рабочие эти из с. Пекарей крестьяне помещика Парчевского.

Во время завтрака г-н Козловский завел со мною какой-то богословский разговор на польском языке; чтобы прекратить этот разговор, я ему сказал по-русски, что теология без живого бога не в состоянии создать даже этого липового листка, и при этом вырвал листок с липы и показал ему. Козловский замолчал, минут несколько спустя он обратился ко мне с вопросом на русском языке: как я думаю о матери Иисуса Христа. Подобный вопрос меня смутил и, не зная как отвечать ему на него, я в свою очередь его спросил, что он сам думает о пречистой деве. Он так долго искал ответа, что я, не дождавшись его, в нетерпении сказал: «Перед матерью, родившей нам спасителя, который пострадал и умер за нас на кресте, мы все должны, как истинные христиане благоговеть, иначе, если бы она не родила его, она была бы обыкновенная женщина».

На другой день выехал я из местечка Межиричи в Городищенский завод господ Яхненка и Симиренко [653], прогостивши у них сутки, поехал я в местечко Корсунь и в с. Кирилловку, Звенигородского уезда, для свидания с моими братьями, оттуда возвратился я опять в местечко Межиричи, чтобы лично условиться с помещиком Парчевским о покупке земли, но, не дождавшись его, выехал из оного местечка в с. Пекари, а оттуда, переправившись через Днепр, пошел я в с. Прохоровку Полтавской губ. к бывшему профессору и ректору Университета св. Владимира г-ну Максимовичу, не дошедши несколько шагов до его сада, меня догнал становой пристав с местечка Мошны Киевской губ. с несколькими десятниками и тысяцким и, арестовав меня, привез в оное местечко, не объяснивши причины, по какому праву он это сделал; на другой день поутру в квартире станового увиделся я с черкасским исправником и жандармским офицером, которые мне сказали, что будто бы я в местечке Межиричи в нетрезвом виде богохульствовал, – при этом находились тут же и еще каких-то два чиновника.

Меня это так изумило и рассмешило, что я не нашел нужным объясняться с ними, когда же жандармский офицер сказал, что он донесет об этом киевскому генерал-губернатору, то я тут же просил его взять меня с собою в Киев, так как он в тот же день отправлялся туда, в чем он мне отказал, якобы за неимением места в экипаже. На другой день, т. е. 18 июля, был я препровожден в г. Черкассы, где несколько дней просил г-на исправника, чтобы он отпустил меня на честное слово в Киев; но он отказал мне в моей просьбе. Тогда я написал письмо к вышеупомянутому жандармскому офицеру Крижицкому, в котором изложил все, что и теперь излагаю, предположив, что он покажет мое письмо его сиятельству г-ну генерал-губернатору, кн. Васильчикову. Исправник же, получив предписание киевского гражданского губернатора, отправил меня с сотским в Киев. Не уверяю, но предполагаю, что вся эта история произошла вследствие бессильного мщения г-на Козловского. Если не будет принято во внимание мое показание, то прошу, в удостоверении справедливости сказанного мною здесь, сделать строгое расследование.

Подписал академик Т. Шевченко

Кроме сего, Шевченко собственноручно добавил: К сему присовокупляю, что брат управляющего Вольского и землемер были тут же, но в разговоре не участвовали. Имени землемера не припомню, не знаю также, чиновник ли он или просто шляхтич; фамилия его Хилинский, а лет ему будет за пятьдесят.

Подписал: академик Т. Шевченко

Объяснение отбирал коллежский советник Андриевский

С подлинным верно: Корпуса жандармов подполковник Грибовский

Ч. VI, арк. 155 – 157 Копія.

Опубл: Киевская старина. – 1898. – № 3. – С. 432 – 434; Т. Г. Шевченко в документах і матеріалах. – С. 227 – 229; Тарас Шевченко. Документи і матеріали. – С. 89 – 91; Т. Г. Шевченко. Документи та матеріали до біографії. – С. 507 – 509

Примітки

653. Йдеться про цукрозаводчиків Платона Федоровича Симиренка, колишнього кріпака Федора Степановича Симиренка, сина кріпака Кіндрата Михайловича Яхненка. Під час перебування на цукровому заводі у с. Городищі на Київщині Т. Г. Шевченко домовився з П. Ф. Симиренком про позику на видання «Кобзаря» з умовою, що борг у сумі 1100 крб. буде повернуто примірниками книги. На титульній сторінці «Кобзаря» 1860 р. зазначено: «Коштом Платона Симиренка». Тут же в Городищі Т. Г. Шевченко познайомився і з К. М. Яхненком, який очолював фірму «Яхненко-Симиренко».

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 375 – 376.