Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

№ 380 «Предо мною Печерская лавра…»

Г. Л. Андрузький

Предо мною Печерская лавра. Я шапки крестам не снимаю,

Не слушаю тихого звона, и чуден мне шопот молитвы,

Смешно мне и грустно за добрых монахов, по истине добрых.

К чему их посты и молитвы, к чему им обеты святые?

Ведь разве…, но вдруг я смутился и страхом исполнилось сердце,

Невольно назад оглянулся: за мною два старца стояли

И тихо на Лавру крестились [686].

Ч. VIII, арк. 29 – Автограф.


Примітки

686. Варіанти на арк. 50: Cicho w niebie księżyk plonie okrąż niego gwiazdy siają. –

Тихо в небі пливе місяць, навколо нього сіяють зорі.

Пред мною Печерская лавра, я шапки крестам не снимаю,

Не слушаю тихого звона: к иной поспешаю вечерне.

И жалко мне стало монахов-от света, от жизни отречься.

Пред мною Печерская лавра, я шапки крестам не снимаю,

Не слушаю тихого звона, смешно мне и грустно за добрых

монахов, по истине добрых, к чему их посты и молитвы

К чему их обеты святые? Ведь разве…, но вдруг я смутился

И сердце забилось. С какой-то тревогой, назад оглянулся.

За мною два старца стояли и тихо на Лавру молились!

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 432.