№ 236 1847 р. травня 7. – Відношення Д. Г. Бібікова до О. Ф. Орлова про затримку листів на ім’я О. В. Марковича і М. I. Костомарова та про арешт вчителя П. О. Чуйкевича

Весьма секретно

Его сият[ельст]ву гр. А. Ф. Орлову

7 мая 1847 г., № 19

Милостивый государь гр. Алексей Федорович!

В Киеве получены с почтою три письма: одно к Марковичу из Варшавы от Кулиша или Белозерского и два к Костомарову от Чуйкевича из Новоселицы и от Сементовского из Харькова.

В окончании письма из Варшавы, писанного по-малороссийски, находится следующее: «той, хто вже може повінчався з своєю вірною дружиною, получить лист; ти постарайся переписать його і давай переписувать усякому, хто захоче сию литературную статтю, щоб було кільки екземплярів, щоб часом не загубилось». Как из сего видно, что злоумышленнику Костомарову было прислано от Кулиша или Белозерского такое писание (лист), которое рекомендовалось другим списывать и распространять и которое с намерением, чтобы отвлечь подозрение, названо в последующих словах письма литературного статьей; то я долгом поставляю письмо это в подлиннике представить к вашему сиятельству для объяснений допросами арестованных лиц, какое именно писание (лист) получил Костомаров, от кого и кому именно давал еще списывать.

Кроме сего, имею честь представить к вашему сиятельству в подлиннике же письмо из Харькова, указывающее на некоторые дружеские там связи Костомарова, который кончил курс в Харьковском университете и вышел оттуда не студентом, но магистром, т. е. тогда, когда возмужал уже и мыслями и летами.

С третьего письма от Чуйкевича к Костомарову же долгом поставляю представить копию, так как подлинное нужно здесь для допроса Чуйкевича, которого я распорядился арестовать и доставить в Киевскую крепость.

В письме этом Чуйкевич называет Костомарова нареченным братом, советуя ему не изменяться в своих благородных стремлениях, и прибавляет, что место жительства Чуйкевича есть и должно быть для всех тайною.

Чуйкевич этот, как видно и из других сведений, состоял в близких сношениях с Костомаровым, Кулишом и Шевченком, он находится учителем в Каменецкой гимназии; несколько раз обращался с просьбами к помощнику попечителя Киевского округа Юзефовичу о том, чтобы дать ему место по учебной части в Киеве, но получал от него отказ по неспособности.

О допросах, кои Чуйкевичу будут сделаны, я не премину донести немедленно вашему сиятельству. В настоящее же время было бы полезно, чтобы Костомаров объяснил содержание письма Чуйкевича, дабы поверить оным показание, какое даст сей последний.

Доводя о всем этом до сведения вашего сиятельства, покорнейше прошу принять уверение в истинном моем почтении и совершенной преданности.

Дмитрий Бибиков

Резолюція Л. В. Дубельта: Исполнить.

Помітка про одержання: 18 мая 1847 г.

Ч. XIV, арк. 64, 65. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 3, с. 202 – 203.