Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

10.09.1856 р. До М. О. Осипова

10 вересня 1856 р. Новопетровське укріплення 10 сентября 1856.

Пишу вам это письмо под влиянием самого отчаянного безнадежья, безнадежья получить от вас хоть какое-нибудь послание. И в самом деле, есть от чего обезнадежиться, в продолжение полулета жду от вас письма, а его нет как нет. Терпение истощилось: а сом[нен]ие разрешил я вот как. Ни вы, Николай Осипович, ни мой добрый аноним не получили моих писем. Ничего больше я не мог придумать в продолжение трех месяцев. Заключение мое верно. По крайней мере, я так воображаю. Да иначе и воображать мне нельзя. Рассердиться вам на меня, кажется, не за что, а поссориться нам с вами ни физически, ни морально невозможно. Физически потому, что мы с вами разделены порядочным пространством; а морально потому, что мы поклонники прекрасного, а поклонники прекрасного должны быть незлобивые дети.

Прошу же вас, мой единый друже, напишите мне хоть два слова о том, как вас Бог принял в столицу и что вы поделываете в этой прекрасной столице? Ради Аполлона Бельведерского и Венеры Милосской напишите мне, а то я умру от одиночества.

Не забывайте покинутого

Т. Шевченка.


Примітки

Подається за факсимільною копією в журналі «Українська книга» (1937. – № 3), де лист вперше надруковано.

Вперше введено до зібрання творів у виданні: Шевченко Т. Повне зібр. творів : У 10 т. – К., 1957. – Т. 6. – с. 117 – 118.

Відповідь М. О. Осипова не відома.

Ни вы, Николай Осипович, ни мой добрый аноним не получили моих писем. – Шевченко має на увазі свої листи до М. О. Осипова від 20 травня 1856 р. та до А. І. Толстої від 22 квітня того ж року. У листі від 17 лютого 1858 р. М. О. Осипов писав, що він одержав лист від 20 травня 1856 р. і кілька разів писав Шевченкові, але відповіді не одержав [Листи до Тараса Шевченка. – С. 111]. А. І. Толстая була за кордоном і одержала згаданий лист Шевченка лише 1 жовтня 1856 р. [Там само. – с. 74].

Ради… Венеры Милосской… – Венера – богиня кохання в римській міфології, чий образ втілено в прекрасній статуї невідомого автора (II ст. до н. е.).

В. Л. Смілянська

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 111 (текст), с. 393 (примітки).