№ 131 1848 р. вересня 25. – Відношення О. Ф. Орлова до міністра народної освіти С. С. Уварова з проханням прорецензувати працю П. О. Куліша «История Бориса Годунова и Дмитрия Самозванца»

Его сиятельству гр. С. С. Уварову

25 сентября 1848 г., № 1777

Милостивый государь гр. Сергей Семенович!

Из отношения моего от 30 мая 1847 г. № 897 вашему сиятельству известно, что бывшему старшему учителю 5-й С.-Петербургской гимназии, 9-го класса Кулишу за прикосновенность к делу об Украйно-Славянском обществе сверх выдержания его в крепости и высылки из С.-Петербурга высочайше воспрещено писать.

После того Кулиш, находясь на службе в Туле чиновником особых поручений при тульском военном губернаторе, обращался ко мне с просьбою об исходатайствовании ему разрешения издавать свои сочинения, и хотя таковое ходатайство я признавал рановременным, но тем не менее по приказанию моему было сообщено Кулишу, чтобы он продолжал свои литературные занятия и представлял оные в III отделение с. е. и. в. канцелярии.

Ныне Кулиш, доставив сочинение свое под названием «История Бориса Годунова и Дмитрия Самозванца», просит как о дозволении напечатать оную, так и об исходатайствовании ему на издание этой книги заимообразно денег, которые он возвратит от продажи первых экземпляров, ибо на собственный счет он не может напечатать книгу, а издание ее при недостаточном его состоянии доставило бы ему средство к улучшению его положения.

Сообщая о сем вашему сиятельству и прилагая означенную рукопись Кулиша, имею честь покорнейше просить вас, Милостивый государь, приказать рассмотреть эту книгу и с возвращением оной удостоить меня уведомлением о заключении вашем, в какой степени сочинение Кулиша важно в ученом отношении, может ли оно быть напечатано и заслуживает ли особого ходатайства. Примите уверение и прочее.

Подписал гр. Орлов

Ч. V, арк. 294, 295. Відпуск.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 126 – 127.