№ 132 1848 р. жовтня 9. – Лист товариша міністра народної освіти П. О. Ширинського-Шихматова до О. Ф. Орлова з негативним відгуком М. Г. Устрялова на працю П. О. Куліша «История Бориса Годунова и Дмитрия Самозванца»

Его сиятельству гр. А. Ф. Орлову

9 октября 1848 г., № 1308

Ответ на № 1777

Милостивый государь гр. Алексей Федорович!

Вследствие отношения вашего сиятельства от 25 сентября за № 1777 при котором вы, милостивый государь, изволили препроводить рукопись сочинения г-на Кулиша под названием «История Бориса Годунова и Дмитрия Самозванца», я предлагал попечителю здешнего учебного округа о поручении рассмотреть оную прежде цензуры только з ученом отношении. Вследствие сего тайный советник Мусин-Пушкин представил мне донесение рассматривавшего рукопись проф. Устрялова, присовокупляя, что за неодобрительным отзывом его о достоинстве сочинения, не счел нужным препровождать оное на рассмотрение цензора. Имея честь препроводить при сем вашему сиятельству донесение проф. Устрялова о сочинении Кулиша, я покорнейше прошу об уведомлении меня: следует ли рукопись эту подвергнуть рассмотрению в цензурном отношении.

С отличным почтением и совершенною преданностию имею честь быть вашего сиятельства покорнейшим слугою.

Кн. Ширинский-Шихматов

Резолюція Л. В. Дубельта: Не передавать.

Помітка про одержання: 10 октября 1848 г.

Ч. V, арк. 296. Оригінал.

Примітки

Подається за виданням: Кирило-Мефодіївське товариство. – К.: Наукова думка, 1990 р., т. 2, с. 127.