1

Тарас Шевченко

Итак, мы с приятелем вдвоем, то бишь с родичем, поехали в гости к новобрачным, оставив мнимо больную кузину дома обдумывать на досуге, как ей вести себя с выскочкой, очаровательной соседкой. Выехав из села и потом из липовой темной рощи, мы очутились на извилистом живописном проселке, вьющемся по открытому полю, изредка уставленному огромными суховерхими дубами. Проехав легкой рысью версты две, родич мой велел кучеру остановиться около колоссального сухого дуба, положившего свои обнаженные сухи корни, как длинные безобразные ноги, поперек дороги.

– Хотите, – сказал родич, обращаясь ко мне, – я вам покажу темную историческую букву? Вы человек ученый, не на чета. Может быть, вы ее и прочитаете.

Я просил родича показать мне эту историческую темную букву. Он указал мне на круглую небольшую дыру в стволе дуба, из которой в это мгновение вылетела сова.

– Вишь ты куда спряталась, – сказал кучер, глядя на улетающую сову.

А родич спросил меня, знаю ли я это дупло? Я отвечал, что не знаю.

– Так отгадайте, если мудрец, – продолжал он таинственно.

– Дятел выдолбил на досуге, я думаю, – сказал [я], ничего ни о чем не думая.

– Дятел, только не простой, а чугунный. Посмотрите хорошенько да пощупайте, так и узнаете, какой там сидит дятел, – проговорил он самодовольно.

Я вышел из экипажа, посмотрел в загадочное дупло, и, как бы вы думали, что я там увидел? Величины в добрый кулак чугунное ядро.

– Каков дятел, а? – спросил родич смеясь.

– Хорошо, – отвечал я, подходя к экипажу. – Да каким Каким же родом и когда он сюда залетел? – спросил я своего спутника.

– А это уже ваше дело. Мы люди темные, как и эта историческая буква. Стало быть, и вы не прочитали сей темной буквы прочитаете? – продолжал он иронически.

– Не прочитаю, – сказал я, садясь в коляску.

– Полагать надо, что здесь происходило когда-то в старину большое сражение, – проговорил он значительно и, подумавши, прибавил: – А может быть, и артиллерийская мишень где-нибудь близко стояла.

– И то быть может, – сказал я, и мы пустились далее.

Его простая догадка разом разрушила мои мрачные исторические предположения насчет засевшего в дупле ядра, и я взглянул веселее на едва позеленевшее поле, уставленное изредка суховерхими дубами. «И какое могло быть сражение на этой райской местности? » – спросил я сам себя простосердечно, забыв, что и в самом даже раю зарезал брат брата. Едва успел я вспомнить это первое братоубийство, как на горизонте не марсового райского поля нарисовались два кургана, и на одном из них торчал какой-то пирамидальный маяк. За двумя большими курганами открылось еще несколько могил меньшего размера.

А у самой опушки темного леса, в котором прятался наш извилистый проселок, показалося небольшое земляное четырехугольное укрепление. Точно такой формы и величины, как на поле около Листвена, близ Чернигова, где Мстислав Удалой резался с единоутробным братом своим Ярославом, – с тою разницею, что лиственское укрепление засевается хлебом, а в этом забытом историей бастионе догадливый хозяин сложил в скирды собранный с поля хлеб. Прежде боевая ограда теперь служит оградою плодов трудолюбивого земледельца. Отрадное превращение!

– Мой А мой дурак эконом, небось, не догадается устроить и у себя такой же фольварок, – проговорил мой спутник, глядя на укрепление, украшенное скирдами прошлолетнего хлеба.

– А у У вас разве есть такое же гнездо? – спросил я его.

– Есть, только поросшее лесом, – отвечал он. – А знатная выдумка. Непременно велю вырубить лес и устроить у себя такую же штуку.

Я не сказал ему ни слова на эту гениальную агрономическую затею, и мы безмолвно въехали в темный безмолвный лес.

От берегов тихого Дона до кремнистых берегов быстротекущего Днестра – одна почва земли, одна речь, один быт, одна физиономия народа; даже и песни одни и те же. Как одной матери дети. А минувшая жизнь этой кучки задумчивых детей великой славянской семьи не одинакова. На полях Волыни и Подолии вы часто любуетесь живописными развалинами древних массивных замков и палат, некогда великолепных, как, например, в Остроге или Корце. В Корце даже церковь, хранилище бальзамированных трупов фамилии графов Корецких, сама собою в развалину превратилась. Что же говорят? О чем свидетельствуют эти угрюмые свидетели прошедшего? О деспотизме и рабстве! О хлопах и магнатах! Могила, или курган, на Волыни и Подолии большая редкость.

По берегам же Днепра, в губерниях Киевской, Полтавской, вы не пройдете версты поля, не украшенного высокой могилой, а иногда и десятком могил. И не увидите ни одной развалины на пространстве трех губерний. Кроме разве у богатого затейника-помещика нарочно развалившийся в саду деревянный размалеванный храм Весты а ля ротонда Тиволи. Что же говорят пытливому потомку эти частые темные могилы на берегах Днепра и грандиозные руины дворцов и замков на берегах Днестра. Они говорят о рабстве и свободе.

Бедная, малосильная Волынь и Подолия, она охраняла своих распинателей в неприступных замках и роскошных палатах. А моя прекрасная, могучая, вольнолюбивая Украйна туго начиняла своим вольным вольным и вражьим трупом неисчислимые огромные курганы. Она своей славы на поталу не давала, ворога деспота под ноги топтала и свободная, нерастленная умирала. Вот что значат могилы и руины. Не напрасно грустны и унылы ваши песни, задумчивые земляки мои. Их сложила свобода, а пела тяжкая безмолвная одинокая неволя.

Пока я разоблачал эту темную мрачную археологическую задачу, темный лес, которым мы ехали, стал еще темнее. Верхушки высоких старых кленов и ясеней, недавно блестевших на светло-фиолетовом фоне неба, потемнели. Значит, солнце закаталося. «Не мешало бы и шагу прибавить», – подумал я. Да прибавить-то его трудно. На каждом шагу или выбоина, наполненная жидкой грязью, или древесный корень, как бревно, растянулся поперек дороги и ждет, как бы доброму человеку колесо сломать или иначе как-нибудь напакостить.

Случится иногда шагов десятка два-три и хорошей дороги. Зато пень, как нарочно , как нарочно, сухой пень выйдет из лесу, как разбойник Гаркуша, и станет посередине бархатной дороги. Что хочешь, то и делай. Несколько поколений чубатых земляков моих ломают оси о подобного разбойника, а он стоит себе как ни в чем не бывало, только белые бока его немного выпачканы смолою и ничего больше. Хоть бы зарубка, хоть бы тень намерения уничтожить этого сокрушителя не одной сотни осей осей. Ничего, ни малейшего знака. «Пускай стоит себе, где его Бог поставил», – говорят наивно земляки мои и преспокойно продолжают ломать свои крепкие грабовые оси. Это Это еще ничего. В лесу не штука сломать одну-другую ось. Сказано – лес.

А попробуйте-ка вы доказать эту удаль среди бела дня и среди гладкой широкой степи. Вот это так штука, и немцу, пожалуй, не ухитриться. А земляк мой ухитрился. Он, изволите видеть, ехал большой большой, столбовой столбовой дорогой. Вез сено в город продать для домашнего обиходу москалям уланам. Это было утром рано. Волы двигались тихо вперед, а земляк земляк мой, лежа на сене, тоже тихо пел песню: вероятно, панегирик своим круторогим товарищам. Пел, пел, да, не кончивши песни, и уснул. А круторогие товарищи шли, шли себе потихоньку, да и остановились, задев осью за размалеванную новую версту, поставленную москалями как нарочно поставленную край дороги. Под влиянием ароматического сена и плотного снидання, т. е. завтрака, земляк мой таки порядочно всхрапнул. Проснулся он в самый полдень, благодаря палящим лучам солнца. Проснулся и видит, что его круторогие братья лукавят, остановились. Он взмахнул на них длинным батогом своим, братья тронулись, и передней оси как не бывало. И А изумленный земляк мой с мягкой п[остели] душистой постели скатился на жесткую сухую землю. Лениво поднялся поднялся он, осмотрелся вокруг себя и, видя размалеванную причину катастрофы, – и с с расстановкою проговорил: «Проклятая нимота що наробила, и доброму чоловикови и в степу тисно стало!»

О мои милые, непорочные земляки мои! Если бы и материальным добром вы были так богаты, как нравственной сердечной прелестью, вы были бы счастливейший народ в мире! Но увы! Земля ваша – как рай, как сад, насажденный рукою Бога-человеколюбца. А вы только безмездные в эт[ом] работники в этом плодоносном, роскошном саду. Вы Лазари убогие, питающиеся падающими крупицами от роскошной трапезы ваших прожорливых ненасытных братии.

– Напрасно, – сказал я, обращаясь к родичу, – вы взяли коляску, в бричке мы бы скорей приехали.

– Думали, что и барыня поедет с нами, – ответил кучер за безмятежно храпевшего своего барина.

– А далеко еще до Курнатовки Курнатовских? – спросил я у кучера.

– А бог его знает, – отвечал он. – Если бы вырубить этот проклятый лес да поставить версты, то можно бы их сосчитать и тогда сказать. А так, как его скажешь, недолго до греха, пожалуй, и соврешь. А если не вырубить лес да поставить версты, так, я вам скажу, и версты ничего не помогут. Сказано, – лес, – прибавил он, обращая ко мне лицо. – Пустыня непроходимая! Того и смотри, экипаж сломаешь, да и простоишь сутки-другие. Вот тебе и версты! Они только помеха в лесу, ничего больше.

– Какая же помеха? – спросил я его.

– А такая помеха. Заглядишься на его, ирода размалеванного, а пень или ухабина как тут. Будто сам сатана, не при нас будь сказано, – и он перекрестился, – подсунет под экипаж. Вот вам и версты. Вам-то, разумеется, ничего. Вы любуетесь ею, сколько хотите, читаете себе цифру и ничего больше. А нашему брату так не под стать этим делом заниматься. Слава Богу, что я неграмотный, а то бы часто доставалось мне за эти иродовы версты. И кто их повыдумывал? Верно, москали, чтобы в поход ходить было веселее. Больше некому выдумать такую штуку.

Проговоривши мудрое остроумное заключение, он достал из-за пазухи трубкуи , огниво и стал высекать огонь.

Густая, темная пустыня мало-помалу начала начинала редеть, проясняться и, наконец, совсем расступилась. Остались только черные великаны дубы по сторонам дороги, как заколдованные пастухи вокруг заколдованного черного стада.

Дорога была ровная, гладкая. Коляска, однако ж, двигалась так же медленно, как и в лесу. Осторожный философ-кучер покуривал трубочку и не давал воли своему кнуту. А разумные кони и подавно не давали воли своим быстрым ногам. Мы двигались, что называется, ощупью. Через несколько минут лошади укоротили свой и без того короткий шаг. Я почувствовал, что мы спускаемся с горы.

– Не нужно ли затормозить? – спросил я у кучера.

– Не нужно. Гора не крутая и дорога хорошая, – отвечал он, не вынимая изо рта трубки. И мы продолжали спускаться потихоньку. Спустившись с горы, мы опять очутились в лесу. Только тут дорога уже была заметно шире и ровнее. Вправо показались конические черные верхушки тополей. Подъехав к тополям, кучер взял круто направо, и мы очутились в широкой тополевой аллее. На горизонтальной линии показались огоньки, не в равном один от другого расстоянии.

– Вот вам и Курнатовка, – проговорил кучер, по-прежнему не вынимая трубки изо рта.

– А где это огни видно? Не [на] фабрике ли какой-нибудь? – спросил я его, глядя на разной величины светящиеся пятна.

– Какое на фабрике! Это в господском доме, – отвечал он насмешливо. – Там такие палаты, что вы только ахнете. У нашего пана кошары лучше будут, – прибавил тем же тоном и медленно махнул кнутом.

Лошади фыркнули от этой нечаянности и пошли едва заметной рысь[ю] рысцой. Из широкой тополевой аллеи мы въехали на широчайший двор, окруженный с трех сторон одноэтажным приземистым зданием. В углу налево, над растворенной небольшою дверью, горели два фонаря. Неужели это парадный подъезд? Не успел я задать себе этот вопрос, как коляска остановилась именно у этой дыры, освещенной двумя фонарями.

Примітки

…около Листвена, близ Чернигова, где Мстислав Удалой резался с единоутробным братом своим Ярославом…– Йдеться про Лиственську битву 1024 р. між військами великого князя київського Ярослава Мудрого (близько 978–1054) та його брата князя тмутараканського Мстислава Володимировича Хороброго (?–1036). Здобувши перемогу в цій битві, Мстислав Володимирович став незалежним від Києва князем Чернігівської землі. Шевченко, вивчаючи в лютому – березні 1846 р. за завданням Київської археографічної комісії історичні архітектурні пам’ятки на Чернігівщині, очевидно, побував і на місці Лиственської битви, оглянув згадане у повісті укріплення.

На полях Волыни и Подолии вы часто любуетесь живописными развалинами древних массивных замков и палат, некогда великолепных, как, например, в Остроге или Корце. – Історичні архітектурні пам’ятки Волині й Поділля Шевченко оглядав у жовтні 1846 р., подорожуючи за маршрутом: Житомир – Новоград-Волинський – Корець – Острог – Дубно – Кременець – Почаїв. Острог – повітове місто Волинської губернії, Корець – містечко Новоград-Волинського повіту тієї ж губернії (тепер районні центри Рівненської області). Про Острог та Корець Шевченко згадує також у повісті «Варнак». Про залишки історичних та археологічних пам’яток у Корці та Острозі див. у виданні: Шовкопляс Г. М., Шовкопляс І. Г. За покликом серця. – К., 1990. – С 117, 120.

В Корце даже церковь, хранилище бальзамированных трупов фамилии графов Корецких, сама собою в развалину превратилась. – Пор. опис цієї пам’ятки у М. Костомарова [лист до К. М. Сементовського від 13 жовтня 1844 р. – Україна. – 1925. – № 3. – С. 43].

…а ля ротонда Тиволи. – Ротонда – архітектурна споруда круглої форми з куполом. У повісті мова йде про одну з будов на віллі римського імператора Адріана в місті Тіволі поблизу Рима.

…как разбойник Гаркуша… – Гаркуша Семен Іванович (близько 1739–?) – ватажок повстанських загонів в Україні у 70–80-х роках XVIII ст. З дев’яти років жив на Запорозькій Січі, де й дістав прізвисько Гаркуша. У складі Запорозького війська брав участь у російсько-турецькій війні 1768–1774 рр. З початку 70-х років XVIII ст. очолював антифеодальні повстанські загони на Слобідській, Лівобережній і Правобережній Україні та в Білорусії. У 1784 р. був заарештований і після жорстокого катування засланий на довічну каторгу в Херсон.

Проклятая нимота що наробила – цей анекдот відомий також у віршованій обробці Степана Руданського ().

Вы Лазари убогие. – В основі образу – євангельська притча «Про багатого й Лазаря» (Лука. Гл. XVI. В. 19–31).