28.08.1860 р. До А. О. Лазаревської

Благословенная в женах Афанасия Алексеевна!

Давно вже я називаю синів ваших своїми братами, а вас своєю матір'ю. Станьте ж мені тепер і справді за матір. Я оце заходився жениться. Поблагословіть мене здалека, може, моя доля покращає.

І друг і син ваш Т. Шевченко

Михайло буде в мене старшим боярином.

Примітки

Подається за автографом (Російський державний архів літератури і мистецтва (Москва), ф. 277, оп. 2, № 37, арк. 5).

Вперше надруковано у виданні: Шевченко Т. Повне зібр. творів. – К., 1929. – Т. 3. – с. 919.

Відповідь А. О. Лазаревської від 11 вересня див.: Листи до Тараса Шевченка. – С. 162.

Поблагословіть мене здалека, може, моя доля покращає. – У листі-відповіді А. О. Лазаревська надіслала Шевченкові своє сердечне благословення й найкращі побажання в зв’язку з його наміром одружитися:

«Благословляю Вас чистым сердцем на предстоящую Вам новую жизнь. Желаю Вам насладиться в ней возможным на земле счастием! Желаю Вам так искренно, так чистосердечно, как я желала бы его моему родному сыну. Молю Бога, чтобы он когда-нибудь привел меня увидеть и обнять Вас с Вашей супругой в моем доме, где так еще свежа память о Вашем посещении».

Однак в одночасно написаному листі до сина Олександра від 11 вересня 1860 р. вона висловила й свої сумніви щодо вибору Шевченком нареченої:

«Душевно мне жаль его, что он такую невыгодную собирает себе партию… Но не мне его отговаривать, и я его благословляю по его просьбе: может быть, она, вышовши замуж, будет хорошей женой» [Лазаревська К. Шевченко і брати Лазаревські (Дещо з родинного архіву Лазаревських) // Україна. – 1928. – № 4. – с. 51].

Михайло буде в мене старшим боярином. – М. М. Лазаревський погодився на це, хоча теж не схвалював наміру Шевченка одружитися з Ликерою Полусмаковою. У згаданому листі до О. М. Лазаревського А. О. Лазаревська зазначала:

«мне о сем писал Михайло, но он только напомнил, а ты […] подробнее говоришь […] Если вы и многие находят невыгодною женитьбу Шевченка, то почему его не отвлекут; мне кажется, что он Михайла и Василя послушал бы, вот попробуйте уговорить его».

М. М. Павлюк

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 208 (текст), с. 512 (примітки).