25 [октября]

Тарас Шевченко

Продолжаю по складам прочитывать и поправлять «Матроса» и ругать безграмотного переписчика, пьяницу прапорщика Нагаева. Прочитывая по складам мое творение, естественно, что я не могу следить за складом речи. Убедился только в одном, что название этого рассказа необходимо переменить. Пока не придумаю моему «Матросу» другого, более приличного имени, назову его так: «Прогулка с пользою и не без морали».

Примітки

«Прогулка с пользою и не без морали» – проміжна назва повісті «Прогулка с удовольствием и не без морали».

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)