31 [октября]

Тарас Шевченко

Сегодня только наконец дочитал своего «Матроса». Он показался мне слишком растянутым. Может быть, оттого, что я по складам его читал. Прочитаю еще раз в новом экземпляре, и если окажется сносным, то пошлю его к М.С. Щепкину, пускай где хочет, там его и приютит.

Вечером И.П. Грас познакомил меня с Марьей Александровной Дороховой. Директриса здешнего института. Возвышенная, симпатическая женщина! Несмотря на сво[ю] аристократическую по[роду] гнилую породу, в ней так много сохранилось простого, независимого человеческого чувства и наружной силы и достоинства, что я невольно [сравнил] с изображением Свободы у [Барбье] Барбье (в «Собачьем пире»). Она еще мне живо напомнила своей отрывистой прямою речью, жестами и вообще наружностию моего незабвенного друга, к[няжну] Варвару Николаевну Репнину. О если бы побольше подобных женщин-матерей, лакейско-боярское сословие у нас бы скоро перевелось.

Примітки

Прочитаю еще раз в новом экземпляре… – Йдеться про примірник, якого чекав Шевченко від нижегородського переписувача, котрий мав переписати все начисто, врахувавши авторські виправлення.

Дорохова Марія Олександрівна (1811–1867) – начальниця Нижегородського інституту шляхетних дівчат, двоюрідна сестра декабристів Олександра і Федора Вадковських та Захара Чернишова. Протягом багатьох років була близька до учасників таємних товариств і повстання 1825 р. Переїхавши 1855 р. до Нижнього Новгорода, здійснювала зв’язки між декабристами, що жили в Сибіру, і тими, що поверталися із заслання.

Репніна Варвара Миколаївна (1808–1891) – дочка Миколи Григоровича Репніна (1778–1845). Поет познайомився з нею в липні 1843 р. в Яготині.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)