10.02.1861 р. До В. В. Тарновського

Милостивый государь Василий Васильевич!

Сегодня получил я письмо из Чернигова от Романа Дмитриевича Тризны, на имя которого в прошлом году просил я вас переслать 50 экз[емпляров] «Кобзаря» в пользу Черниговской воскресной школы. Тризна пишет мне, что он и до сего дня не получил вашей посылки. Во имя Божие, уведомьте меня, на чье имя и когда послали вы в Чернигов помянутые экземпляры, чем много обяжете готового к услугам

Т. Шевченка.

Примітки

Подається за автографом (Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, відділ рукописів, ф. 1, № 210).

Вперше надруковано в журналі «Киевская старина» (1883. – № 2. – C. 408) з помилкою в даті: «16 февраля 1861 г.».

Вперше введено до збірника творів у виданні: Шевченко Т. Твори: В 2 т. – СПб., 1911. – Т. 2. – С. 445.

Сегодня получил я письмо из Чернигова… – Лист Р. Д. Тризни від 30 січня 1861 р. [Листи до Тараса Шевченка. – с. 182 – 183].

…в прошлом году просил я вас переслать… – Див. лист до В. В. Тарновського-молодшого від 7 серпня 1860 р. та примітку до нього.

М. М. Павлюк

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 219 (текст), с. 530 (примітки).