Афанасьєв-Чужбинський Олександр Степанович
Афанасьєв Олександр Степанович (28.02 (11.03).1816 – 6 (18).09.1875) – український і російський письменник та етнограф. Чужбинський – його літературний псевдонім, використовувався в 1838 – 1851 рр. Від 1853 р. підписував свої твори як Афанасьєв-Чужбинський.
Народився в с. (нині Лубенського району Полтавської обл.) у родині дрібного поміщика, росіянина з роду. Учився в Ніжинській гімназії (1829 – 1835), в 1836 – 1843 рр. перебував на військовій службі, дослужившись до поручика.
Під час служби він розпочав літературну діяльність, надрукувавши в 1838 – 1840 рр. ряд поезій російською мовою. В той же час друкувались і його українські поезії (в альманахах «Ластівка», 1841, «Молодик», 1843).
Від 1861 р. Афанасьєв-Чужбинський жив у Петербурзі, друкував свої твори в українському журналі «Основа», редагував різні російські газети і журнали, що виходили у Петербурзі. В цей же час були написані й надруковані його основні російські прозові твори. Помер він у Петербурзі, похований на Волковському цвинтарі (на Літераторських мостках).
Афанасьєв-Чужбинський і Шевченко
1. Ще 26 листопада 1841 р., перебуваючи в Чугуєві, А.-Ч. з великим ентузіазмом відгукнувся на появу Шевченкового «Кобзаря» – поезією «» (Надрукована в 1843 р.).
2. Особисте їх знайомство відбулося 29 червня 1843 р. у селі Мойсівка, за посередництвом Є. Гребінки. Восени 1843 р. Шевченко відвідав А.-Ч. у його маєтку Ісківці (нині Лубенського району Полтавської обл.). Вдруге Шевченко побував в Ісківцях восени 1845 р.
3. Взимку 1845 р. Шевченко разом з А.-Ч. гостював у Платона і Ганни Закревських в с. Березова Рудка.
4. На початку лютого (перед 10-м) 1846 р. Шевченко втретє заїхав в Ісківці до А.-Ч., і вони разом вирушили у поїздку по Україні, яка тривала до квітня 1846 р. Вони побували у Лубнах (перед 16.02), Ніжині (17 – 23.02) та Чернігові (24.02 – 31.03). В Чернігові Шевченко нарисував портрет А.-Ч. (не зберігся).
5. В квітні – травні 1846 р. Шевченко разом з А.-Ч. жили в Києві в на Козиному болоті (нині пров. Шевченка, 8а). Орієнтовно в цей час А.-Ч. переписав три поезії («У неділю не гуляла…», «Минають дні, минають ночі…», 136-й псалом), авторизовані підписом Шевченка. Ці списки є джерелами текстів Шевченка.
6. 17 квітня 1847 р. жандарми склали опис паперів, відібраних у Шевченка під час арешту. Там відзначено:
5. Стихотворение Чужбинского, в котором тоже говорится о погибшей казацкой славе, о кандалах и присоединена просьба «Про козацтво не забудьте». [Йдеться про поезію «Шевченкові».]
21 квітня 1847 р. під час допиту Шевченкові було поставлено запитання:
20. Между бумагами вашими находятся стихотворения Чужбинского и Забеллы, первого – возмутительные, а второго – пасквильные. Кто такие Чужбинский (если это не псевдоним) и Забелла.
Шевченко відповів:
Чужбинский псевдоним; фамилия его Афанасьев Александр, помещик Полтавской губ. Лубенского уезда. Забелла Виктор тоже помещик Черниговской губ., Борзенского уезда.
Більше про А.-Ч. в матеріалах слідства у справі Кирило-Мефодіївського товариства згадок не було.
7. В «Журналі» (запис за 2.07.1857 р.) Шевченко подав свої спогади про перебування А.-Ч. в Чернігові і гірко нарікав на нього за публікацію віршів з панегіриком російській армії.
8. На похованні Шевченка А.-Ч. виступив з поетичним прощанням «» (надруковано в березні 1861 р. в журналі «Основа»).
9. В 1861 р. А.-Ч. надрукував свої спогади про Шевченка, які є цінним матеріалом для біографії поета. Згадав він про Шевченка і в «Нарисах про минуле» (1870 р.).
М. Ж., 21.06.2016 р.
Література
Быков П. В. сочинений А. С. Афанасьева-Чужбинского и . – Афанасьева-Чужбинский А. С. Собрание сочинений в 9 тт., Спб., издательство Г. Гоппе, 1890 г., т. 1, с. 1 – 34.