2nd quarter 2013
29 Jun 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with six drawings from album of 1845, including «In Vasylivka». |
27 Jun 2013 New Shevchenko's letters
We continue to publish the correspondence by T.Shevchenko. Today – next 7 letters from 1860.
Sending you to Easter instead eggs "Khata (The house)". Neither the magazine, but the almanac, the predecessor of our future magazine "Osnova (Basis)". It will start next year. (25 Mar 1860, to Ja. G. Kukharenko)
25 Jun 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of February 11 – 19, 1858.
But a gang of self-seeking landlords has not withdrawn any of the sound on the human holy word. Lackeys!
23 Jun 2013 New rhymes
The next seven verses of 1860 are published, including "Rehash of the "Prince Igor's tale".
Translate "Prince Igor's tale" Shevchenko started in the summer of 1860 in St. Petersburg, referring especially to two particularly expressive and popular fragment of the poem – "Wailing Jaroslavna" and the description of the battle with Cumans.
21 Jun 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 207 1848, February 17. – Report of I. M. Skobelev to A. F. Orlov about the M. I. Kostomarov's explanation of a location box with M. I. Gulak's books".
19 Jun 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with eight drawings from album of 1845, including «In Gustynja. Refectory church». |
17 Jun 2013 New Shevchenko's letters
We continue to publish the correspondence by T.Shevchenko. Today – first 7 letters from 1860.
Here's what: do you receive my letter and "Kobzar"? Whether you visit in the Gorodische and whether seen P. F. Semerenko? If seen, then write to me that he told you? (1 Feb 1860, to V. G. Shevchenko)
15 Jun 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of February 1 – 10, 1858.
Received a letter from koshovyj Ya. Kukharenko from August 7. It from Ekaterinodar stroll through the Novopetrovsk fort and Orenburg, and only today reached its goal.
13 Jun 2013 New rhymes
The first seven verses of 1860 are published, including "Kings, bloody innkeeper…".
11 Jun 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 195 1847, December 9. – Letter of L. V. Dubbelt to N. A. Gulak about refusing A. F. Orlov pardon her son".
9 Jun 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with ten drawings from album of 1845, including «Motryn monastery». |
7 Jun 2013 New Shevchenko's letters
We continue to publish the correspondence by T.Shevchenko. Today – last 7 letters from 1859.
I had difficulty now: today released from the censorship claws unhappy my thoughts and so cursed purify them that I barely knew my little children. (26 Nov 1859, to O. I. Khropal)
5 Jun 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of January 11 – 20, 1858.
Our deceased Brake, I suppose, love this clumsy work. Is it possible by his request it was appeared to the light of day?
3 Jun 2013 New rhymes
«Maria» poem (1859) is now published.
1 Jun 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 180. 1847, June 11 – Letter of N. I. Gulak to parents about the trouble caused to them.
31 May 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with ten drawings from album of 1845, including «Intercession church in Perejaslav». |
29 May 2013 New Shevchenko's letters
We continue to publish the correspondence by T.Shevchenko. Today – next 8 letters from 1859.
I ended up in Moshny, but what I found here, that will tell you how to see you, and in this time hand out to bearer of this my belongings and money, and the shirt if it is sewed and straw hat. (22 July 1859 to Maria and Mykhajlo Maksimovich)
27 May 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of January 11 – 20, 1858.
In the evening I came back from the theater and found letter from my brilliant friend. It is good that I did not finish my letter.
25 May 2013 New rhymes
The next six verses of 1859 are published, including «Hosea. Chapter 14».
23 May 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 169. 1847 р. May 30. – Ordinance by A. F. Orlov to I. N. Skobelev with notification of the decision emperor Nicholas to move N. I. Gulak from Alekseevsky Ravelin in Schliesselburg fortress.
21 May 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with ten drawings of 1845, including «Holy cross exaltation monastery in Poltava». |
7 May 2013 New Shevchenko's letters
We continue to publish the correspondence by T.Shevchenko. Today – first 10 letters from 1859.
At first they prohibit me to go to the capital, and now not released me from this stinking capital. While they will mock at me? (10 May 1859, to M. V. Maksimovich)
5 May 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of January 1 – 10, 1858.
Painted a portrait of Shreyders, and quite successfully. Part of the debt then paid. I should also draw Freilich and Kadinsky, and then quits.
3 May 2013 New rhymes
The next five verses of 1859 are published, including «The slave» poem.
1 May 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 156 1847, May 15. – Record of confrontation M.I. Gulak with V.M. Belozersky, M.I. Kostomarov, I.Y. Posjada, G.L. Andruzky and A. Petrov.
23 Apr 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with ten drawings of 1845, including «Landscape with stone figures». |
21 Apr 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of December 21 – 30, 1857.
Six days, six days of full, joyful and solemn life! And the more I'll pay you, my old, my single friends?
15 Apr 2013 New rhymes
The first five verses of 1859 are published.
13 Apr 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 145 The end of 1845 – 1846. – Copy of "Genesis of the Ukrainian people" by M. I. Kostomarov, that was removed in M. I. Gulak during a search in Alekseevsky Ravelin April 2, 1847.
11 Apr 2013 New drawings published
|
|
The gallery of painting works by Taras Shevchenko is replenished with last three etchings from the «Picturesque Ukraine» series (1844). |
9 Apr 2013 New Shevchenko's letters
We continue to publish the correspondence by T.Shevchenko. Today – last 7 letters from 1858.
Why would I (tell, if you please) with my poems sail on land, as by sea under the sails! Did I Oleg, may God lies, or what? (22 Nov 1858, to M. A. Maksimovich)
7 Apr 2013 New records in the «Journal»
The «Journal» by Taras Shevchenko is continued to publish. Today – records of December 12 – 20, 1857.
Today M. S. Shchepkin will go away from Moscow. Oh, how he would have done well if left. The day after tomorrow I would the joy to kiss of my old, my single friend!
5 Apr 2013 New rhymes
The last four verses of 1858 are published.
3 Apr 2013 New on Cyril-Methodius society
We continue publishing the second part of the investigation materials of Cyril and Methodius society – "Case of M.I.Gulak". Today – the next 10 documents.
№ 138 1847, April 1. – Protocol of interrogation M. Gulak in III department.