Початкова сторінка

Тарас Шевченко

Енциклопедія життя і творчості

?

31.12.1846 р. До київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова

31 грудня 1846 р. Київ 31 декабря 1846

Его высокопревосходительству

господину киевскому военному,

подольскому и волынскому

генерал-губернатору

Художника Шевченко

Рапорт

Честь имею почтеннейше представить при сем Вашему высокопревосходительству шнуровую тетрадь о расходе отпущенных мне денег при исполнении возложенного на меня поручения и значущиеся по оной остаточные деньги тридцать четыре рубли шестьдесят девять копеек.

Художник Т. Шевченко


Примітки

Подається за оригіналом (Національний музей Тараса Шевченка, № а-53, арк. 37). Рукопис невідомої особи з власноручним підписом Шевченка: «Художник Т. Шевченко».

На документі рукою губернського секретаря написано: «Серебр[ом] 34 р. 69 к. приня[л] губернский секретарь] Крамарен[ко]».

Вперше надруковано в збірнику: Пам’яті Т. Г. Шевченка. – С. 576.

Вперше введено до зібрання творів у виданні: Шевченко Т. Повне зібр. творів: У 10 т. – К., 1957. – Т. 6. – с. 240.

У дорученні київського, подільського і волинського генерал-губернатора Д. Г. Бібікова скарбнику Крамаренку перевірити шнуровий зошит Шевченка з записами його витрат під час відрядження на Київщину, Волинь та Поділля вказується:

«…означенные остаточные деньги записать в приход по книге сумм на посылку нарочных и эстафет, из коих помянутые 150 р. были отпущены» [Тарас Шевченко. Документи та матеріали до біографії. – С. 85].

Т. М. Різниченко

Подається за виданням: Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів у 12-и томах. – К.: Наукова думка, 2003 р., т. 6, с. 231 (текст), с. 542 (примітки).