Начальная страница

Тарас Шевченко

Энциклопедия жизни и творчества

?

1 генваря [1858]

Тарас Шевченко

Варіанти тексту

Опис варіантів

Дружески весело встретил Новый год в семействе Н.А. Брылкина. Как ни весело встретили мы Новый год, а придя домой, мне скучно сделалось.

Поскучавши немного, отправился я в очаровательное семейство мадам Гильде, но скука и там меня нашла. Из храма Приапа пошел я к заутредни; еще хуже – дьячки с похмелья так раздирательно пели, что я заткнул уши и вышел вон из церкви. Придя домой, я нечаянно взялся за Библию, раскрыл, и мне попался лоскуток бумаги, на котором Олейников записал басню со слов Михайла Семеновича. Эта находка так меня обрадовала, что я сейчас же принялся ее переписывать. Вон она:

На улице и длинной и широкой

И на большом дворе стоит богатый дом.

И со двора разносится далеко

Зловоние кругом.

А виноват хозяин в том.

«Хозяин наш прекрасный! но упрямый, –

Мне дворник говорит. –

Раскапывать велит помойную он яму,

А чистить не велит».

Зачем раскапывать заглохшее дерьмо?

И не казнить воров, не предавать их сраму?

Не лучше ль облегчить народное ярмо,

Да вычистить велеть помойную-то яму.

Сочинение этой басни приписывают московскому актеру Ленскому. Это не похоже на водевильный куплет. Басня эта так благодетельно на меня подействовала, что я, дописывая последний стих, уже спал.

Сегодня же познакомил я в семействе Брылкина милейшую Катерину Борисовну Пиунову (актрису). Она в восторге от этого знакомства и не знает, как меня благодарить.

Как благодетельно подействовал Михайло Семенович на это милое и даровитое создание. Она выросла, похорошела, поумнела после «Москаля-чаривныка», где она сыграла роль Тетяны, и так очаровательно сыграла, что пуб[лика] зрители ревели от восторга, а М[ихайло] С[еменович] сказал мне, что она первая артистка, с которой он с таким наслаждением играл Михайла Чупруна, и что знаменитая Самойлова перед скромной Пиуновой – солдатка.


Примітки

Пріап – у давньогрецькій міфології бог полів, садів і водночас покровитель плотських насолод.

Сочинение этой басни приписывают московскому актеру Ленскому. – Ленський Дмитро Тимофійович (справжнє прізвище – Воробйов; 1805–1860) – драматург і актор, автор сатиричних віршів і перекладів пісень П. Беранже. Ця байка, спрямована проти Олександра II, поширювалася в Росії у списках. Під назвою «Помойная яма» вперше надрукована О.І. Герценом в «Полярной звезде на 1859 год» (Кн. 5. – С. 46) та у виданні «Русская потаенная литература» (1959. – С. 290).

Самойлова Надія Василівна (1823–1899) – російська драматична актриса, виступала у водевілях. Шевченко бачив її на петербурзькій сцені у 1830–40-х роках.

Л. Н. Большаков (за участю Н. О. Вишневської)