2-й квартал 2014 р.
29.06.2014 Новий пам’ятник Шевченку
|
|
До галереї пам’ятників Тарасу Шевченку додано фотографію пам’ятника в Каневі (1939 р.). |
27.06.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 589 1851 р. листопада 20. – Рапорт начальника 1-го округу корпусу жандармів М.Є.Цукато О.Ф.Орлову про поведінку В.М.Білозерського на засланні.
25.06.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 20 лютого 1858 р.
Один примірник свого нерукотворного образу подарував М. О. Дороховій. Не подобався він їй: вважає, що вираз занадто суворий.
23.06.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – четвертий розділ.
Один місяць на волі, між довгими роками неволі – хиба це багацько значить? Те саме, що в мірці маку – одно зернятко! Увесь отой щасливий місяць приятель мій радував мене.
21.06.2014 Новий покажчик
Опубліковано алфавітний покажчик творів Т. Шевченка.
До покажчика включено усі малярські твори Т. Г. Шевченка та ті його літературні твори, які мають українські варіанти.
19.06.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 8 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Кам'янистий горб». |
17.06.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 576 1851 p. травня 3. – Відношення С.О.Кокошкіна до О.Ф.Орлова про встановлення таємного нагляду за В.M.Білозерським, який прибув у відпустку на хутір Мотронівку Борзенського повіту Чернігівської губернії
15.06.2014 Нові записи у «Журналі»
15 червня 2014 р. (сьогодні) – в Україні загальнонаціональний траур за героями, загиблими у боях проти російської агресії. Героям – слава!
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 лютого 1858 р.
Дістав листа від кошового батька Я. Кухаренка з 7 серпня. Він із Катеринодару прогулявся через Новопетровський форт та Оренбург, і тілько сьогодні досягнув своєї мети.
13.06.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – третій розділ.
Цілий тиждень він і обідав у клясі; змалював голову Люція Вера, розпусного того підручника Марка Аврелія, та голову генія – твір Канови.
11.06.2014 Новий покажчик
Опубліковано алфавітний покажчик малярських творів Т. Шевченка.
9.06.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Ханга-Баба (3)». |
7.06.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 566 1851 р. січня 1. – Відношення О.Ф.Орлова до M.E.Писарєва про поведінку В.М.Білозерського і можливість надати йому відпустку.
5.06.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 555 1849 р. листопада 24. – Лист Л.В.Дубельта M.E.Писарєву з проханням зробити зауваження В.M.Білозерському щодо зміни в його поведінці.
3.06.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 21 – 31 січня 1858 р.
Вона, мабуть, взяла мене за божевільного або просто за п’яного, та ще й за негідника. Як розтолкувати їй, що я ні те, ні друге, ні третє.
1.06.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – другий розділ.
Обличчя його мені подобається: не кріпацьке. – І геть таки не кріпацьке, а тим часом… я не договорив і зупинився. – А тимчасом він кріпак? – договорив Брюлов. – На лихо вгадали – кріпак.
31.05.2014 Нова біографічна довідка
Опублікована біографічна довідка про Тараса Шевченка.
Тарас Шевченко (25.02 (9.03) 1814 – 26.02 (10.03) 1861) – найбільший український поет, пророк нової української нації.
29.05.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Тарла». |
27.05.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 543 1848 p. грудня 9. – Повідомлення Л.В.Дубельта О.В.Кочубею про неможливість порушити клопотання про помилування В.M.Білозерського в зв’язку з відмовленням в цьому Миколою І.
25.05.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 20 січня 1858 р.
Виряжав до Петербургу лікаря Путерена, Кебера, Шрейдерса, Фреліха й М. О. Брилкіна до Казані та на фабрику [їхньої] компанії біля Казані.
23.05.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «9. «Три літа».
Боротьба з деспотизмом, який спиняє волю, який не дає чоловікові «жити і людей любити» це тепер ціль поета, а найсильнішим висловом тої цілі «Кавказ», той прометейський бій кобзаря з царем.
21.05.2014 Нова повість
Починаємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – перший розділ.
Довго тримав я в руках рисунок той і любувався замурзаною тварою автора. В незграбному та худорлявому лиці його було щось вабливе, найпаче в очах його, розумних і тихих, буцім би в дівчинки.
19.05.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Т. Г. Шевченко серед товаришів». |
17.05.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 533 1847 р. листопада 5. – Лист В.М.Білозерського до Л.В.Дубельта з проханням порушити клопотання про дозвіл йому виїхати до м. Тули на побачення з сестрою, матір’ю та П.О.Кулішем
15.05.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 січня 1858 р.
Нарисував портрет Шрейдерса, і досить добре. Отже, частина боргу сплачена. Треба ще нарисувати Фреліха та Кадніцького, і тоді ми квит.
13.05.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «8. В Петербурзі (1844-45)».
В Петербурзі повстає «Чигирин» і велика поема «Сон», яка єсть неначе синтезом тодішнього моменту. Не знаючи гаразд того моменту годі зрозуміти й гідно оцінити поему «Сон».
11.05.2014 Нова повість
Завершуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – чотирнадцятий розділ.
«Візьми оцей папір та віддай нашому другові і скажи: «Оце тобі моє придане». А ми з Маріяною Якимівною скажемо: «Боже вас благослови!»
9.05.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Чиркала-Тау». |
7.05.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 5 документів.
№ 517 1847 р. травень 26 – 30. – Висновок III відділення про В.М.Білозерського.
5.05.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 21 – 30 грудня 1857 р.
У мене все ще стоять перед очима: Городничий, Матроз, Михайло Чупрун і Любим Торцов. Але яскравіший та осяйніший за великого артиста стоїть великий чоловік.
3.05.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «7. Подорож на Україну (1843)».
Була це найгарніша доба в злиденному житті поета. Молодий, здоровий, славний їде туди, звідкіля виїхав бідним, приниженим, невольником – на Україну.
1.05.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – тринадцятий розділ.
Віолончель зосталася при мені. Слухачі мої – найщиріші слухачі, і я попросту раюю. Як би ще до цього колишня жвавість та безтурботність Наталі, так я був би зовсім щасливий.
29.04.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Туркменські аби в Кара-Тау». |
27.04.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 5 документів.
№ 515 1847 р. квітня 26. – Лист В.М.Білозерського до О.Ф.Орлова з проханням порушити перед Миколою І клопотання про помилування
25.04.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 12 – 20 грудня 1857 р.
Сьогодні має виїхати з Москви М. С. Щепкин. Ой, як би він добре зробив, коли б виїхав! Післязавтра я мав би радість поцілувати мого старого, мого єдиного друга!
23.04.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «6. «Кобзар» та «Гайдамаки».
Він сказав собі «хоч і мужицький, аби поет» і незабаром на пораду, щоб понехав свою мертву мову, а писав, як Гоголь, по російськи, дасть у передмові до «Гайдамаків» знамениту відправу.
21.04.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – дванадцятий розділ.
«Буде лихо!» подумав я й не помилився. Через кілька днів челядь нишком загомоніла про шлюб пана з Лисаветою Федорівною, а ще через кілька днів почали балакати вже й про подробиці.
19.04.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків, виконанні в експедиції в Кара-Тау в 1851 р., в тому числі – «Тріо». |
17.04.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 5 документів.
№ 510 1847 р. квітня 24. – Протокол допиту В.М.Білозерського в III відділенні.
15.04.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 грудня 1857 р.
Сьогодні ввечері Варенцов вернувся з Петербургу і привіз мені від Куліша листа та оце тілько видруковану його «Граматку». Як прекрасно, розумно і благородно складений цей цілком новий буквар.
13.04.2014 Нова фотографія Шевченка
|
|
До галереї портретів Тараса Шевченка додана фотографія 1860 р. |
11.04.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «5. Звільнення з кріпацтва».
З того дня почав Шевченко ходити до академії, на кошти товариства «Поощрения художников». Тарас тепер прилип цілою душею до Карла Павловича і незабаром зробився його найбільш улюбленим учнем.
9.04.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Музика», виконаний Миколою Міхновським. Сьогодні – одинадцятий розділ.
От, наприклад, коли вони проходили, здається, через Усвяти, дак, замісць арештантам подати милостиню, натовп хлопців із товстими дрючками кинувсь на арештантів і почав просити хліба…
7.04.2014 Опубліковано нові рисунки
|
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано рисунки, виконанні в Оренбурзі в 1849 – 1850 рр., в тому числі – «Портрет братів Лазаревських». |
5.04.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 5 документів.
№ 505 1847 р. квітня 11 (23).- Відношення І.Ф.Паскевича до О.Ф.Орлова про арешт В.М.Білозерського у Варшаві та направлення його в III відділення.
3.04.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 26 – 30 листопада 1857 р.
Сьогодні почав груповий портрет своїх щедрих приятелів. Не знаю, чи вийде щось путнє з цього наміру: приятелі неакуратні в сеансах – обставина важлива підчас праці!
1.04.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «4. В Петербурзі у Ширяєва».
Сошенко познайомив Тараса з відомим артистом і дуже гарним чоловіком О. Г. Венеціановим, який не одному молодому маляреві подав помічну руку.