3-й квартал 2014 р.
29.09.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 21 – 30 квітня 1858 р.
По дорозі зайшли до Казанського собору, щоб подивитись на картину Брюлова. Але, на жаль, вона премудрими попами так розумно і вдало приміщена, що й котячими очима її побачити неможливо.
27.09.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – одинадцятий розділ.
Здається, минулої осени я писав до Вас, що гадаю змалювати з неї весталку, як pendant пильної учениці. Але ж зімою трудно було розжитися на лілію, або на білу троянду…
25.09.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків 1851 – 1853 рр., в тому числі – «Байгуші». |
23.09.2014 Нова стаття в довіднику
В розділі «Довідник» опублікована стаття «Котляревський Іван Петрович».
Іван Петрович Котляревський (29 серпня (9 вересня) 1769 р. – 29 жовтня (10 листопада) 1838 р.) – український поет і драматург.
21.09.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати п'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу П. О. Куліша». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 40 1847 p. квітня 14. – Відношення О. Ф. Орлова до харківського губернатора С. M. Муханова з проханням, на випадок хвороби генерал-губернатора, дати розпорядження доставити із Борзни в III відділення папери П. О. Куліша.
19.09.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «15. В Аральській експедиції».
І знова дивно стає, як Шевченко, з такою великою кривдою в душі, серед такого товариства і взагалі в таких поганих умовах доходить до таких високих і чистих думок.
17.09.2014 Нові сторінки альбому «Три літа»
|
До галереї автографів і видань Тараса Шевченка додано наступні 10 сторінок альбому «Три літа». |
15.09.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 20 квітня 1858 р.
Обідав у К. Д. Кавеліна і там познайомився з Ґалаховим – автором російської хрестоматії.
13.09.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – десятий розділ.
У мене серце завмирало, а коли я пройшов за полотно й озирнувся, так мені дух забило. Переді мною стояла не картина, а жива «Облога Пскова».
11.09.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків 1851 – 1853 рр., в тому числі – «Скеля «Монах»». |
9.09.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати п'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу П. О. Куліша». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 30 1847 р. квітня 30. – Виклад змісту уривків роману «Чорна рада» П. О. Куліша, опублікованих у журналах «Москвитянин» і «Современник», зроблений III відділенням.
7.09.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «14. В Орську (1847-48)».
Незвичайно болюче відчував поет своє вояцьке звання, воно було йому противне, а до муштри не підходив він, ані віком, ані будовою тіла.
5.09.2014 Нові сторінки альбому «Три літа»
|
До галереї автографів і видань Тараса Шевченка додано наступні 10 сторінок альбому «Три літа». |
3.09.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 квітня 1858 р.
Дивився в цирку-театрі «Москаля-Чарівника». Чарівний Семен. А решта – казна-що.
1.09.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – дев'ятий розділ.
Чи давно то я в замазьканому халаті не одважувався про отаке убрання й гадати, а тепер! Сотню карбованців викидаю на отакий плащ! Просто Овідієві метаморфози!
31.08.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків 1851 – 1853 рр., в тому числі – «Новопетровське укріплення та вид на станицю Ніколаєвську». |
29.08.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати п'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу П. О. Куліша». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 20 1847 p. березня 31. – Лист П. О. Куліша з Варшави до П. О. Чуйкевича в Кам’янець-Подільський про одруження та подорож за кордон.
27.08.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «13. Арешт і слідство».
На слідстві казав Тарас Шевченко що скрізь, куди не ступив, чув тяжкі нарікання на царя й його уряд, казав, що на Україні бачив страшенний гнет цілого народу і особливо селян.
25.08.2014 Нові сторінки альбому «Три літа»
|
До галереї автографів і видань Тараса Шевченка додано наступні 10 сторінок альбому «Три літа». |
23.08.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 21 – 31 березня 1858 р.
І на цьому величавому храмі мистецтва виразно відбилася тяжка казарменна лапа «неудобозабываемого» муштрованого ведмедя.
21.08.2014 Новий пам’ятник Шевченку
|
До галереї пам’ятників Тарасу Шевченку додано фотографію пам’ятника у Львові (1995 р.). |
19.08.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – восьмий розділ.
Взяв я в руки палітру, вбігає вона, звичайно, весела, сміється; та як побачила натурщицю – зразу скам’яніла, потім заплакала, а далі, немов тигреня те, кинулася на неї.
17.08.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано 10 рисунків 1851 – 1853 рр., в тому числі – «Затока біля Новопетровського укріплення». |
15.08.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Починаємо публікувати п'яту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу П. О. Куліша». Сьогодні – перші 10 документів.
№ 5 1847 р. квітня 3. – Відношення варшавського військового губернатора М. Д. Горчакова до О. Ф. Орлова з повідомленням про відправлення П. О. Куліша в III відділення.
13.08.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «12. В Україні (1847)».
Молодий, здоровий, вольний, славний, поїде в Італію, щоб свій дар Божий розвинути до повної повні на ще більшу славу та на ще більше добро собі й людям. Якже було не радіти?
11.08.2014 Нові сторінки альбому «Три літа»
|
До галереї автографів і видань Тараса Шевченка додано наступні 10 сторінок альбому «Три літа». |
9.08.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 11 – 20 березня 1858 р.
У нього взяв літопис Величка, який він два роки тому дістав од О. М. Бодянського, щоб переслати [мені], і держав у себе, сам не знаючи пощо.
7.08.2014 Новий пам’ятник Шевченку
|
До галереї пам’ятників Тарасу Шевченку додано фотографію пам’ятника у Луцьку (1995 р.). |
5.08.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – сьомий розділ.
От уже більш місяця, як ми зі Штернбергом укупі живемо, і живемо, щоб дай Боже рідним братам так жилося! І не сказати, яка він добра та рахманна людина: сущий артист!
3.08.2014 Нова стаття в довіднику
В розділі «Довідник» опублікована стаття «Мала книжка».
«Мала книжка» – рукописний збірник поезій Тараса Шевченка, створених у 1846 – 1850 роках. Цей рукопис не має назви, назва «Мала книжка» дана дослідниками.
1.08.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано останні 5 рисунків із циклу «Мангишлацький сад». |
31.07.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Завершуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – останні 8 документів.
№ 614 1860 р. липня 23. – Довідка III відділення про дозвіл головного управління цензури В.М.Білозерському видавати журнал «Основа» із змінами в програмі видання.
29.07.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «11. Режим Миколи I».
Коли міністер тупотів на Соловйова, за його думку про Несторову літопись, то що ж мав він робити з Шевченком за його історичні погляди?
27.07.2014 Нові сторінки альбому «Три літа»
|
До галереї автографів і видань Тараса Шевченка додано наступні 10 сторінок альбому «Три літа». |
25.07.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 1 – 10 березня 1858 р.
Я занадто пильно взявся за свою «Відьму», – так пильно, що сьогодні скінчив; а праці було чимало. І, здається, добре скінчив. Переписав і злегка виправив «Лілею» та «Русалку».
23.07.2014 Новий пам’ятник Шевченку
|
До галереї пам’ятників Тарасу Шевченку додано фотографію пам’ятника у Львові (1990 р.). |
21.07.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – шостий розділ.
Не пам’ятаю, чи писав я до Вас, що по іспиті в вересні мене за «Бійця» – перевели першим до натурного класу.
19.07.2014 Нова стаття в довіднику
В розділі «Довідник» опублікована стаття «Три літа, альбом».
«Три літа» – альбом поетичних творів Тараса Шевченка. Він містить чистові копії усіх його поетичних творів, написаних в 2-й половині 1843 – 1845 рр.
17.07.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано наступні 5 рисунків із циклу «Мангишлацький сад». |
15.07.2014 Нове про Кирило-Мефодіївське товариство
Продовжуємо публікувати четверту частину матеріалів слідства про Кирило-Мефодіївське товариство – «Справу В. М. Білозерського». Сьогодні – наступні 10 документів.
№ 603 1856 p. березня 24. – Лист Петербурзького генерал-губернатора П.M.Ігнатьєва до Л.В.Дубельта з запитом про можливість призначення В.M.Білозерського радником 1-го департамента Петербурзької управи благочиния у зв’язку із збереженням таємного нагляду за ним.
13.07.2014 Нова біографія Шевченка
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого «Про життя й твори Тараса Шевченка» (1918 р.). Сьогодні – розділ «10. Кирило-Мефодіївське братство».
На прапорі брацтва була виписана загальна рівність і однакове для всіх громадян право, воля особи й віри, скасування всяких станових привілеїв, а надто викорінення рабства.
11.07.2014 Нові сторінки альбому «Три літа»
|
До галереї автографів і видань Тараса Шевченка додано перші 10 сторінок альбому «Три літа». |
9.07.2014 Нові записи у «Журналі»
Продовжуємо публікувати «Журнал» Тараса Шевченка в українському перекладі Л. Т. Білецького. Сьогодні – записи за 21 – 28 лютого 1858 р.
У сьомій годині вранці ми щасливо вернулись до Нижнього. Подорож наша була весела й не зовсім пуста.
7.07.2014 Новий пам’ятник Шевченку
|
До галереї пам’ятників Тарасу Шевченку додано фотографію пам’ятника в Тернополі (1982 р.). |
5.07.2014 Нова повість
Продовжуємо публікувати український переклад повісті Тараса Шевченка «Артист», виконаний Олександром Кониським. Сьогодні – п’ятий розділ.
Жуковський вийняв із кишені й дав мені згорнену бумагу. Я розгорнув: то була відпускна нашому protege. Свідками на ній підписалися: граф Вієльгорський, Жуковський і К. Брюлов.
3.07.2014 Новий покажчик
Опубліковано хронологічний покажчик творів та листів Т. Шевченка.
Покажчик містить як літературні, так і малярські твори Т. Г. Шевченка, а також його листи.
1.07.2014 Опубліковано нові рисунки
|
До галереї живописних творів Тараса Шевченка додано перші 5 рисунків із циклу «Мангишлацький сад». |