Туркменські аби в Кара-Тау
Т.Г.Шевченко. Туркменські аби в Кара-Тау. Папір, акварель (16 × 29,1 см). [20.VI 1851 – 13.V 1857]. Державний музей Т. Г. Шевченка АН УРСР, Київ, інв. № г – 499.
На звороті внизу чорнилом рукою Шевченка напис: 9. Туркменскіе абы (гробницы) въ Кара-Тау.
Малюнок був надісланий Шевченком Бр. Залеському для «Віленського альбома» (див. прим. до № 58) і є повторенням (з незначними змінами) рисунка «Кладовище Агаспеяр», створеного під час Кара-тауської експедиції (див. № 76 та примітку до нього).
Зображення подібних гробниць див. на рис. № 79 та 105, а також в офорті Бр. Залеського «Кладовище Агаспеяр» [альбом «La vie des steppes Kirghizes», Paris, 1865, між стор. 54 – 55].
Кладовище Агаспеяр знаходиться в однойменній долині між Кара-Тау і Південним Ак-Тау. В пояснювальному тексті до офорта Бр. Залеський пише:
«Мавзолеї, за звичаєм, розповсюдженим в цій частині степу, споруджені із дрібних камінців, зцементованих піском, з гончарної глини та вапна й облицьовані добре обтесаними плитами з крейди. Вхід, зроблений так низько, що треба зігнутися вдвоє, щоб увійти в нього, завжди залишається відкритим навстіж. Всередині декілька простих надгробних каменів, або просто невеликі підвищення, означають місця поховання і вказують, що в даному мавзолеї знайшли спочинок декілька чоловік, можливо ціла родина… Поряд з великими монументами на кладовищі є велика кількість малих пам'ятників всіх видів; найчастіше попадаються у вигляді обеліска з закругленою верхівкою, вкритого рельєфними арабесками у східному дусі».
Початкова дата визначається часом перебування експедиції в долині Агаспеяр після першої тривалої зупинки біля колодязя Апазир.
В літературі зустрічається під назвами: «Туркменські гробниці в Кара-Тау» [«Каталог музея украинских древностей В. В. Тарновского», т. II, Чернигов, 1900, стор. 181, № 262], «Туркменські аби (надгробки)» [«Каталог малярської творчості Т. Г. Шевченка, експонованої в Галереї», X., 1934, стор. 28].
Попередні місця збереження: Музей української старовини В. В. Тарновського в Чернігові – № 262, Чернігівський історичний музей, Галерея картин Т. Г. Шевченка, Харків.
1929 р. експонувався на виставці творів Т. Шевченка в Чернігові (Каталог, стор. 19, № 38).
І. М. Вериківська, Н. П. Прокопенко
Подається за виданням: Тарас Шевченко Повне зібрання творів у 10-и томах. – К.: вид. АН УРСР, 1964 р., т. 9, № 7 (зображення), с. 9 (примітки).